பணம்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɳɐm/

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit पण (paṇa). Cognate with Irula பண (paṇa), Kannada ಹಣ (haṇa), Malayalam പണം (paṇaṁ), Telugu పణం (paṇaṁ).

Noun

பணம் • (paṇam)

1. money

   Synonyms: காசு (kācu), துட்டு (tuṭṭu)

2. (historical) fanam (obsolete currency)

Declension

m-stem declension of பணம் (paṇam) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	பணம் paṇam	-
Vocative	பணமே paṇamē	-
Accusative	பணத்தை paṇattai	-
Dative	பணத்துக்கு paṇattukku	-
Genitive	பணத்துடைய paṇattuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	பணம் paṇam	-
Vocative	பணமே paṇamē	-
Accusative	பணத்தை paṇattai	-
Dative	பணத்துக்கு paṇattukku	-
Benefactive	பணத்துக்காக paṇattukkāka	-
Genitive 1	பணத்துடைய paṇattuṭaiya	-
Genitive 2	பணத்தின் paṇattiṉ	-
Locative 1	பணத்தில் paṇattil	-
Locative 2	பணத்திடம் paṇattiṭam	-
Sociative 1	பணத்தோடு paṇattōṭu	-
Sociative 2	பணத்துடன் paṇattuṭaṉ	-
Instrumental	பணத்தால் paṇattāl	-
Ablative	பணத்திலிருந்து paṇattiliruntu	-

Etymology 2

Probably from பணை (paṇai).

Noun

பணம் • (paṇam)

1. thickness

   Synonym: தடிமன் (taṭimaṉ)

2. largeness

   Synonym: நீளம் (nīḷam)

Etymology 3

From Sanskrit फण (phaṇa) or फणा (phaṇā).

Alternative forms

• படம் (paṭam)

Noun

பணம் • (paṇam)

1. expanded hood of a cobra
2. a hooded instrument for guiding elephants

Etymology 4

Probably from Sanskrit वर्ण (varṇa, “color; class”). Cognate with Kannada ಪಣ (paṇa).

Noun

பணம் • (paṇam) (historical)

1. subsection of இடங்கை (iṭaṅkai, “left-hand clan”) and வலங்கை (valaṅkai, “right-hand clan”) classes

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பணம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]