நீர்மங்கை

Tamil

Etymology

Compound of நீர் (nīr, “water”) +‎ மங்கை (maṅkai, “virgin, maiden”).

Pronunciation

• IPA^(key): /n̪iːɾmaŋɡai/

Noun

நீர்மங்கை • (nīrmaṅkai) (plural நீர்மங்கைகள்)

1. mermaid

   நீர்மங்கை கொங்கைக்கு நித்திலக்கச் சொக்குமால்...

   nīrmaṅkai koṅkaikku nittilakkac cokkumāl...

   (please add an English translation of this usage example)

   (—சிதம்பர செய்யுட்கோவை)

   Synonym: கடற்கன்னி (kaṭaṟkaṉṉi)

Declension

ai-stem declension of நீர்மங்கை (nīrmaṅkai)
	Singular	Plural
Nominative	நீர்மங்கை nīrmaṅkai	நீர்மங்கைகள் nīrmaṅkaikaḷ
Vocative	நீர்மங்கையே nīrmaṅkaiyē	நீர்மங்கைகளே nīrmaṅkaikaḷē
Accusative	நீர்மங்கையை nīrmaṅkaiyai	நீர்மங்கைகளை nīrmaṅkaikaḷai
Dative	நீர்மங்கைக்கு nīrmaṅkaikku	நீர்மங்கைகளுக்கு nīrmaṅkaikaḷukku
Genitive	நீர்மங்கையுடைய nīrmaṅkaiyuṭaiya	நீர்மங்கைகளுடைய nīrmaṅkaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	நீர்மங்கை nīrmaṅkai	நீர்மங்கைகள் nīrmaṅkaikaḷ
Vocative	நீர்மங்கையே nīrmaṅkaiyē	நீர்மங்கைகளே nīrmaṅkaikaḷē
Accusative	நீர்மங்கையை nīrmaṅkaiyai	நீர்மங்கைகளை nīrmaṅkaikaḷai
Dative	நீர்மங்கைக்கு nīrmaṅkaikku	நீர்மங்கைகளுக்கு nīrmaṅkaikaḷukku
Benefactive	நீர்மங்கைக்காக nīrmaṅkaikkāka	நீர்மங்கைகளுக்காக nīrmaṅkaikaḷukkāka
Genitive 1	நீர்மங்கையுடைய nīrmaṅkaiyuṭaiya	நீர்மங்கைகளுடைய nīrmaṅkaikaḷuṭaiya
Genitive 2	நீர்மங்கையின் nīrmaṅkaiyiṉ	நீர்மங்கைகளின் nīrmaṅkaikaḷiṉ
Locative 1	நீர்மங்கையில் nīrmaṅkaiyil	நீர்மங்கைகளில் nīrmaṅkaikaḷil
Locative 2	நீர்மங்கையிடம் nīrmaṅkaiyiṭam	நீர்மங்கைகளிடம் nīrmaṅkaikaḷiṭam
Sociative 1	நீர்மங்கையோடு nīrmaṅkaiyōṭu	நீர்மங்கைகளோடு nīrmaṅkaikaḷōṭu
Sociative 2	நீர்மங்கையுடன் nīrmaṅkaiyuṭaṉ	நீர்மங்கைகளுடன் nīrmaṅkaikaḷuṭaṉ
Instrumental	நீர்மங்கையால் nīrmaṅkaiyāl	நீர்மங்கைகளால் nīrmaṅkaikaḷāl
Ablative	நீர்மங்கையிலிருந்து nīrmaṅkaiyiliruntu	நீர்மங்கைகளிலிருந்து nīrmaṅkaikaḷiliruntu

References

• 2023 February 4 (last accessed), “Chidambara Cheyyutkovai of Kumaraguruparar”, in shaivam.org‎^[1]: