Influenced by Kannada ನೀನು (nīnu), ultimately still from Proto-Dravidian *nīn and cognate with நீ (nī).
நீனு • (nīṉu) (dialectal, informal)