தாபரம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪aːbɐɾɐm/

Noun

தாபரம் • (tāparam)

1. dwelling, habitation

   எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.

   eṉakku aṭaikkalamāyirukkiṟa uṉṉatamāṉa karttarai uṉakkut tāparamākakkoṇṭāy.

   ...you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling...

   (Psalm 91:9)

   Synonyms: இருப்பிடம் (iruppiṭam), குடியிருப்பு (kuṭiyiruppu)

Declension

m-stem declension of தாபரம் (tāparam)
	Singular	Plural
Nominative	தாபரம் tāparam	தாபரங்கள் tāparaṅkaḷ
Vocative	தாபரமே tāparamē	தாபரங்களே tāparaṅkaḷē
Accusative	தாபரத்தை tāparattai	தாபரங்களை tāparaṅkaḷai
Dative	தாபரத்துக்கு tāparattukku	தாபரங்களுக்கு tāparaṅkaḷukku
Genitive	தாபரத்துடைய tāparattuṭaiya	தாபரங்களுடைய tāparaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	தாபரம் tāparam	தாபரங்கள் tāparaṅkaḷ
Vocative	தாபரமே tāparamē	தாபரங்களே tāparaṅkaḷē
Accusative	தாபரத்தை tāparattai	தாபரங்களை tāparaṅkaḷai
Dative	தாபரத்துக்கு tāparattukku	தாபரங்களுக்கு tāparaṅkaḷukku
Benefactive	தாபரத்துக்காக tāparattukkāka	தாபரங்களுக்காக tāparaṅkaḷukkāka
Genitive 1	தாபரத்துடைய tāparattuṭaiya	தாபரங்களுடைய tāparaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	தாபரத்தின் tāparattiṉ	தாபரங்களின் tāparaṅkaḷiṉ
Locative 1	தாபரத்தில் tāparattil	தாபரங்களில் tāparaṅkaḷil
Locative 2	தாபரத்திடம் tāparattiṭam	தாபரங்களிடம் tāparaṅkaḷiṭam
Sociative 1	தாபரத்தோடு tāparattōṭu	தாபரங்களோடு tāparaṅkaḷōṭu
Sociative 2	தாபரத்துடன் tāparattuṭaṉ	தாபரங்களுடன் tāparaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	தாபரத்தால் tāparattāl	தாபரங்களால் tāparaṅkaḷāl
Ablative	தாபரத்திலிருந்து tāparattiliruntu	தாபரங்களிலிருந்து tāparaṅkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “தாபரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press