சவுக்கு

Tamil

Alternative forms

• சவுக்கை (cavukkai)

Etymology

Borrowed from Urdu چابک (cābuk), ultimately from Classical Persian چابک (čābuk). Cognate with Xhosa isabokwe.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐʋʊkːʊ/, [sɐʋʊkːɯ]

• Audio:

  (file)

Noun

சவுக்கு • (cavukku)

1. whip, lash

   Synonyms: சாட்டை (cāṭṭai), கசை (kacai)

Declension

u-stem declension of சவுக்கு (cavukku)
	Singular	Plural
Nominative	சவுக்கு cavukku	சவுக்குகள் cavukkukaḷ
Vocative	சவுக்கே cavukkē	சவுக்குகளே cavukkukaḷē
Accusative	சவுக்கை cavukkai	சவுக்குகளை cavukkukaḷai
Dative	சவுக்குக்கு cavukkukku	சவுக்குகளுக்கு cavukkukaḷukku
Genitive	சவுக்குடைய cavukkuṭaiya	சவுக்குகளுடைய cavukkukaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சவுக்கு cavukku	சவுக்குகள் cavukkukaḷ
Vocative	சவுக்கே cavukkē	சவுக்குகளே cavukkukaḷē
Accusative	சவுக்கை cavukkai	சவுக்குகளை cavukkukaḷai
Dative	சவுக்குக்கு cavukkukku	சவுக்குகளுக்கு cavukkukaḷukku
Benefactive	சவுக்குக்காக cavukkukkāka	சவுக்குகளுக்காக cavukkukaḷukkāka
Genitive 1	சவுக்குடைய cavukkuṭaiya	சவுக்குகளுடைய cavukkukaḷuṭaiya
Genitive 2	சவுக்கின் cavukkiṉ	சவுக்குகளின் cavukkukaḷiṉ
Locative 1	சவுக்கில் cavukkil	சவுக்குகளில் cavukkukaḷil
Locative 2	சவுக்கிடம் cavukkiṭam	சவுக்குகளிடம் cavukkukaḷiṭam
Sociative 1	சவுக்கோடு cavukkōṭu	சவுக்குகளோடு cavukkukaḷōṭu
Sociative 2	சவுக்குடன் cavukkuṭaṉ	சவுக்குகளுடன் cavukkukaḷuṭaṉ
Instrumental	சவுக்கால் cavukkāl	சவுக்குகளால் cavukkukaḷāl
Ablative	சவுக்கிலிருந்து cavukkiliruntu	சவுக்குகளிலிருந்து cavukkukaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சவுக்கு”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]