காண்

Tamil

Alternative forms

• காணு (kāṇu)

Etymology

Related to கண் (kaṇ, “eye”); from Proto-Dravidian *kāṇ-. Cognate with Kannada ಕಾಣು (kāṇu), Malayalam കാണുക (kāṇuka), Telugu కాను (kānu).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːɳ/

Verb

காண் • (kāṇ)

1. to see, look

   Synonym: பார் (pār)

2. to notice, catch sight of

   நான் அவனை அங்கே கண்டேன்

   nāṉ avaṉai aṅkē kaṇṭēṉ

   I saw him over there

3. to find out
4. to seem
5. to suffice

   Synonym: போது (pōtu)

6. to emerge, appear, become visible
7. to tell, say

   Synonym: சொல் (col)

Conjugation

Conjugation of காண் (kāṇ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	காண்கிறேன் kāṇkiṟēṉ	காண்கிறாய் kāṇkiṟāy	காண்கிறான் kāṇkiṟāṉ	காண்கிறாள் kāṇkiṟāḷ	காண்கிறார் kāṇkiṟār	காண்கிறது kāṇkiṟatu
past	கண்டேன் kaṇṭēṉ	கண்டாய் kaṇṭāy	கண்டான் kaṇṭāṉ	கண்டாள் kaṇṭāḷ	கண்டார் kaṇṭār	கண்டது kaṇṭatu
future	கண்பேன் kaṇpēṉ	கண்பாய் kaṇpāy	கண்பான் kaṇpāṉ	கண்பாள் kaṇpāḷ	கண்பார் kaṇpār	காணும் kāṇum
future negative	காணமாட்டேன் kāṇamāṭṭēṉ	காணமாட்டாய் kāṇamāṭṭāy	காணமாட்டான் kāṇamāṭṭāṉ	காணமாட்டாள் kāṇamāṭṭāḷ	காணமாட்டார் kāṇamāṭṭār	காணாது kāṇātu
negative	காணவில்லை kāṇavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	காண்கிறோம் kāṇkiṟōm	காண்கிறீர்கள் kāṇkiṟīrkaḷ	காண்கிறார்கள் kāṇkiṟārkaḷ		காண்கின்றன kāṇkiṉṟaṉa
past	கண்டோம் kaṇṭōm	கண்டீர்கள் kaṇṭīrkaḷ	கண்டார்கள் kaṇṭārkaḷ		கண்டன kaṇṭaṉa
future	கண்போம் kaṇpōm	கண்பீர்கள் kaṇpīrkaḷ	கண்பார்கள் kaṇpārkaḷ		கண்பன kaṇpaṉa
future negative	காணமாட்டோம் kāṇamāṭṭōm	காணமாட்டீர்கள் kāṇamāṭṭīrkaḷ	காணமாட்டார்கள் kāṇamāṭṭārkaḷ		காணா kāṇā
negative	காணவில்லை kāṇavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	காண் kāṇ			காணுங்கள் kāṇuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	காணாதே kāṇātē			காணாதீர்கள் kāṇātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of கண்டுவிடு (kaṇṭuviṭu)		past of கண்டுவிட்டிரு (kaṇṭuviṭṭiru)		future of கண்டுவிடு (kaṇṭuviṭu)
progressive	கண்டுக்கொண்டிரு kaṇṭukkoṇṭiru
effective	காணப்படு kāṇappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	காண kāṇa			காணாமல் இருக்க kāṇāmal irukka
potential	காணலாம் kāṇalām			காணாமல் இருக்கலாம் kāṇāmal irukkalām
cohortative	காணட்டும் kāṇaṭṭum			காணாமல் இருக்கட்டும் kāṇāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கண்பதால் kaṇpatāl			காணாத்தால் kāṇāttāl
conditional	கண்டால் kaṇṭāl			காணாவிட்டால் kāṇāviṭṭāl
adverbial participle	கண்டு kaṇṭu			காணாமல் kāṇāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	காண்கிற kāṇkiṟa	கண்ட kaṇṭa	காணும் kāṇum	காணாத kāṇāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	காண்கிறவன் kāṇkiṟavaṉ	காண்கிறவள் kāṇkiṟavaḷ	காண்கிறவர் kāṇkiṟavar	காண்கிறது kāṇkiṟatu	காண்கிறவர்கள் kāṇkiṟavarkaḷ	காண்கிறவை kāṇkiṟavai
past	கண்டவன் kaṇṭavaṉ	கண்டவள் kaṇṭavaḷ	கண்டவர் kaṇṭavar	கண்டது kaṇṭatu	கண்டவர்கள் kaṇṭavarkaḷ	கண்டவை kaṇṭavai
future	கண்பவன் kaṇpavaṉ	கண்பவள் kaṇpavaḷ	கண்பவர் kaṇpavar	கண்பது kaṇpatu	கண்பவர்கள் kaṇpavarkaḷ	கண்பவை kaṇpavai
negative	காணாதவன் kāṇātavaṉ	காணாதவள் kāṇātavaḷ	காணாதவர் kāṇātavar	காணாதது kāṇātatu	காணாதவர்கள் kāṇātavarkaḷ	காணாதவை kāṇātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	கண்பது kaṇpatu		காண்டல் kāṇṭal		காணல் kāṇal

Derived terms

• காட்சி (kāṭci)
• காணொளி (kāṇoḷi)

 

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “காண்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House