ஆயா

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /aːjaː/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Probably from ஆய் (āy, “mother”) +‎ ஆய் (āy), literally translates to 'mother's mother'.

Noun

ஆயா • (āyā)

1. (Madras Bashai, impolite, derogatory elsewhere) grandmother

   Synonyms: பாட்டி (pāṭṭi), ஆச்சி (ācci), அம்மம்மா (ammammā), அப்பம்மா (appammā)

Etymology 2

Borrowed from Portuguese aia. Cognates include Malayalam ആയ (āya) and Hindi आया (āyā).

Noun

ஆயா • (āyā)

1. maidservant, ayah

   Synonyms: பணிப்பெண் (paṇippeṇ), வேலைக்காரி (vēlaikkāri)

2. nanny, nursemaid

Declension

ā-stem declension of ஆயா (āyā)
	Singular	Plural
Nominative	ஆயா āyā	ஆயாக்கள் āyākkaḷ
Vocative	ஆயாவே āyāvē	ஆயாக்களே āyākkaḷē
Accusative	ஆயாவை āyāvai	ஆயாக்களை āyākkaḷai
Dative	ஆயாக்கு āyākku	ஆயாக்களுக்கு āyākkaḷukku
Genitive	ஆயாவுடைய āyāvuṭaiya	ஆயாக்களுடைய āyākkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	ஆயா āyā	ஆயாக்கள் āyākkaḷ
Vocative	ஆயாவே āyāvē	ஆயாக்களே āyākkaḷē
Accusative	ஆயாவை āyāvai	ஆயாக்களை āyākkaḷai
Dative	ஆயாக்கு āyākku	ஆயாக்களுக்கு āyākkaḷukku
Benefactive	ஆயாக்காக āyākkāka	ஆயாக்களுக்காக āyākkaḷukkāka
Genitive 1	ஆயாவுடைய āyāvuṭaiya	ஆயாக்களுடைய āyākkaḷuṭaiya
Genitive 2	ஆயாவின் āyāviṉ	ஆயாக்களின் āyākkaḷiṉ
Locative 1	ஆயாவில் āyāvil	ஆயாக்களில் āyākkaḷil
Locative 2	ஆயாவிடம் āyāviṭam	ஆயாக்களிடம் āyākkaḷiṭam
Sociative 1	ஆயாவோடு āyāvōṭu	ஆயாக்களோடு āyākkaḷōṭu
Sociative 2	ஆயாவுடன் āyāvuṭaṉ	ஆயாக்களுடன் āyākkaḷuṭaṉ
Instrumental	ஆயாவால் āyāvāl	ஆயாக்களால் āyākkaḷāl
Ablative	ஆயாவிலிருந்து āyāviliruntu	ஆயாக்களிலிருந்து āyākkaḷiliruntu

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative forms

• ஆயமரம் (āyamaram)

Noun

ஆயா • (āyā)

1. Holoptelea integrifolia

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “ஆயா”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]