அன்றில்

Tamil

Etymology

From அன்றி இல் (aṉṟi il), literally translates to 'not without,' referring to the bird's tendency to live in pairs. Often portrayed in Tamil literature as an allegory for inseparable love. Cognate with Malayalam അന്നിൽ (annil).

Pronunciation

• IPA^(key): /anril/, [andril]

Noun

அன்றில் • (aṉṟil) (plural அன்றில்கள்)

1. glossy ibis (Plegadis falcinellus)

   Synonym: அரிவாள் மூக்கன் (arivāḷ mūkkaṉ)

Declension

Declension of அன்றில் (aṉṟil)
	Singular	Plural
Nominative	அன்றில் aṉṟil	அன்றில்கள் aṉṟilkaḷ
Vocative	அன்றிலே aṉṟilē	அன்றில்களே aṉṟilkaḷē
Accusative	அன்றிலை aṉṟilai	அன்றில்களை aṉṟilkaḷai
Dative	அன்றிலுக்கு aṉṟilukku	அன்றில்களுக்கு aṉṟilkaḷukku
Genitive	அன்றிலுடைய aṉṟiluṭaiya	அன்றில்களுடைய aṉṟilkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	அன்றில் aṉṟil	அன்றில்கள் aṉṟilkaḷ
Vocative	அன்றிலே aṉṟilē	அன்றில்களே aṉṟilkaḷē
Accusative	அன்றிலை aṉṟilai	அன்றில்களை aṉṟilkaḷai
Dative	அன்றிலுக்கு aṉṟilukku	அன்றில்களுக்கு aṉṟilkaḷukku
Benefactive	அன்றிலுக்காக aṉṟilukkāka	அன்றில்களுக்காக aṉṟilkaḷukkāka
Genitive 1	அன்றிலுடைய aṉṟiluṭaiya	அன்றில்களுடைய aṉṟilkaḷuṭaiya
Genitive 2	அன்றிலின் aṉṟiliṉ	அன்றில்களின் aṉṟilkaḷiṉ
Locative 1	அன்றிலில் aṉṟilil	அன்றில்களில் aṉṟilkaḷil
Locative 2	அன்றிலிடம் aṉṟiliṭam	அன்றில்களிடம் aṉṟilkaḷiṭam
Sociative 1	அன்றிலோடு aṉṟilōṭu	அன்றில்களோடு aṉṟilkaḷōṭu
Sociative 2	அன்றிலுடன் aṉṟiluṭaṉ	அன்றில்களுடன் aṉṟilkaḷuṭaṉ
Instrumental	அன்றிலால் aṉṟilāl	அன்றில்களால் aṉṟilkaḷāl
Ablative	அன்றிலிலிருந்து aṉṟililiruntu	அன்றில்களிலிருந்து aṉṟilkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “அன்றில்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]