Ultimately from Sanskrit त्रीणि (trīṇi). Cognate to Assamese তিনি (tini), Bengali তিন (tin), Rohingya tin.
ତିନି (tini)