Jump to content

ਮੋਠੁ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Punjabi

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)
    Old Punjabi ਮੋਠੁ (moṭhu)

    Inherited from Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha).

    Noun

    [edit]

    ਮੋਠੁ (moṭhu) m[1]

    1. moth bean, Vigna aconitifolia
      • c. 1606 – 1636, Bhai Gurdas, Varan Bhai Gurdas 34.8.1:
        ਕੋਰੜੁ ਮੋਠੁ ਨ ਰਿਝਈ ਕਰਿ ਅਗਨੀ ਜੋਸੁ।
        koraṛu moṭhu na rijhaī kari aganī josu.
        • Translation by Jodh Singh
          When moth, an Indian pulse is cooked over the fire some grains being hard remain uncooked.

    Descendants

    [edit]
    • Punjabi:
      Gurmukhi script: ਮੋਠ (moṭh)
      Shahmukhi script: موٹھ (moṭh)
    • Saraiki: موٹھ (moṭh)

    References

    [edit]
    1. ^ Shackle, C[hristopher] (1984) “moṭhu”, in “The Non-Sanskritic Vocabulary of the Later Sikh Gurūs”, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London‎[1], volume 47, number 1, page 105 of 76–107
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ਮੋਠੁ&oldid=82528562"