ਬੇਈਮਾਨ

Punjabi

Etymology

From بی (-less, un-, in-, “bi”) +‎ إيمان (faith, belief, “ʾīmān”).

Adjective

ਬੇਈਮਾਨ • (beīmān) (Shahmukhi spelling ایمان)

1. corrupt, dishonest, insincere

   Antonym: ਇਮਾਨਦਾਰ (imāndār)

   ਇੱਥੇ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਬੇਈਮਾਨ ਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਆਪਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ.

   itthe dī sarkār beīmān ā, isa karke āpā̃ bāhar jā chuṭkārā pāuṇā.

   The government here is corrupt, so we'll emigrate to escape them.

References

• “ਬੇਈਮਾਨ”, in Punjabipedia [ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ] (in Punjabi), Patiala: Punjabi University, 2024
• Singh, Bhai Maya (1895) “ਬੇਈਮਾਨ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.