ਨੂੰ

Punjabi

ਨੂੰ • (nū̃) (Shahmukhi spelling نوں)

marks the dative case: to
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਦਿਓ। ― mere bharā nū̃ kujh pāṇī dio. ― Give my brother some water.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? ― tuhānū̃ kī hoiā? ― What happened to you?
marks the accusative case
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ― usane mere kutte nū̃ māriā ― He hit my dog!
movement towards or until a point: to, -wards
ਘਰ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ― ghar nū̃ jā rihā hā̃ ― I'm going home(wards)