ਡਰਾਉਣਾ

Punjabi

Alternative forms

• ਡਰੋਣਾ (ḍaroṇā), ਡਰੌਣਾ (ḍarauṇā)

Etymology

ਡਰਨਾ (ḍarnā, “to be afraid”) +‎ -ਆਉਣਾ (-āuṇā, “causative suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɖə.ɾɔː.ɳäː/
• Rhymes: -äː, -ɳäː

Noun

ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) m (Shahmukhi spelling ڈروݨا)

1. scarecrow

Declension

Declension of ਡਰਾਉਣਾ
dir. sg.	ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā)
dir. pl.	ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe)
	singular	plural
direct	ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā)	ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe)
oblique	ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe)	ਡਰਾਉਣਿਆਂ (ḍarāuṇiā̃)
vocative	ਡਰਾਉਣਿਆ (ḍarāuṇiā)	ਡਰਾਉਣਿਓ (ḍarāuṇio)
ablative	ਡਰਾਉਣਿਓਂ (ḍarāuṇiõ)	—
locative	ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe)	—
instrumental	ਡਰਾਉਣੇ (ḍarāuṇe)	—

Adjective

ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) m (Shahmukhi spelling ڈروݨا)

1. frightening, menacing, threatening
2. ghastly, gruesome, dreadful, appalling
3. uncanny, eerie, weird

Verb

Punjabi verb set
ਡਰਨਾ (ḍarnā)
ਡਰਾਉਣਾ (ḍarāuṇā)

ਡਰਾਉਣਾ • (ḍarāuṇā) (transitive, Shahmukhi spelling ڈروݨا)

1. causative of ਡਰਨਾ (ḍarnā, “to be afraid”)
2. to terrify

Conjugation

Impersonal forms of ਡਰਾਉਣਾ

Undeclined
Stem		ਡਰਾ ḍarā
Infinitive		ਡਰਾਉਣਾ ḍarāuṇā
Oblique Infinitive		ਡਰਾਉਣ ḍarāuṇa
Conjunctive		ਡਰਾਉਕੇ ḍarāuke
Progressive		ਡਰਾਉਂਦੇ-ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde-ḍarāunde
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਡਰਾਉਂਦਾ ḍarāundā	ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde	ਡਰਾਉਂਦੀ ḍarāundī	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ḍarāundiā̃
Perfective		ਡਰਾਇਆ ḍarāiā	ਡਰਾਏ ḍarāē	ਡਰਾਈ ḍarāī	ਡਰਾਇਆਂ ḍarāiā̃
Prospective Agentive		ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ1 ḍarāuṇa vāḷā1	ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ1 ḍarāuṇa vāḷe1	ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ1 ḍarāuṇa vāḷī1	ਡਰਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 ḍarāuṇa vāḷiā̃1
Adjectival	Perfective	ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ḍarāiā hoiā	ਡਰਾਏ ਹੋਏ ḍarāē hoē	ਡਰਾਈ ਹੋਈ ḍarāī hoī	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ ḍarāiā̃ hoiā̃
	Habitual	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ḍarāundā hoiā	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ḍarāunde hoē	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ ḍarāundī hoī	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ḍarāundiā̃ hoiā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਡਰਾਉਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PERF	m	ਡਰਾਇਆ ḍarāiā			ਡਰਾਏ ḍarāē
		f	ਡਰਾਈ ḍarāī			ਡਰਾਇਆਂ ḍarāiā̃
	FUT	m	ਡਰਾਵਾਂਗਾ, ਡਰਾਊਂਗਾ4 ḍarāvāṅgā, ḍarāūṅgā4	ਡਰਾਵੇਗਾ, ਡਰਾਏਗਾ2 ḍarāvegā, ḍarāēgā2		ਡਰਾਓਗੇ ḍarāoge	ਡਰਾਵਾਂਗੇ ḍarāvāṅge	ਡਰਾਉਣਗੇ ḍarāuṇage
		f	ਡਰਾਵਾਂਗੀ, ਡਰਾਊਂਗੀ4 ḍarāvāṅgī, ḍarāūṅgī4	ਡਰਾਵੇਗੀ, ਡਰਾਏਗੀ2 ḍarāvegī, ḍarāēgī2		ਡਰਾਓਗਿਆਂ ḍarāogiā̃	ਡਰਾਵਾਂਗਿਆਂ ḍarāvāṅgiā̃	ਡਰਾਉਣਗਿਆਂ ḍarāuṇagiā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਡਰਾਵਾਂ, ਡਰਾਊਂ4 ḍarāvā̃, ḍarāū̃4	ਡਰਾਵੇ, ਡਰਾਏ2 ḍarāve, ḍarāē2		ਡਰਾਓ ḍarāo	ਡਰਾਵਾਂ ḍarāvā̃	ਡਰਾਉਣ ḍarāuṇa
Contrafactual	PST	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ḍarāundā			ਡਰਾਉਂਦੇ ḍarāunde
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ḍarāundī			ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ḍarāundiā̃
Imperative	REG	m f		ਡਰਾ ḍarā		ਡਰਾਓ ḍarāo		ਡਰਾਓ ḍarāo
	POL	m f		ਡਰਾਈਂ ḍarāī̃		ਡਰਾਇਓ ḍarāio		ਡਰਾਇਓ ḍarāio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ḍarāundā hā̃	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ḍarāundā hai		ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ḍarāunde ho	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ḍarāunde hā̃	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ3 ḍarāunde han3
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ḍarāundī hā̃	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ḍarāundī hai		ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ ḍarāundiā̃ ho	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ ḍarāundiā̃ hā̃	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ3 ḍarāundiā̃ han3
	PST	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ਸੀ1 ḍarāundā sī1			ਡਰਾਉਂਦੇ ਸੀ1 ḍarāunde sī1
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ਸੀ1 ḍarāundī sī1			ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ1 ḍarāundiā̃ sī1
Presumptive	PRS PST	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāundā hovāṅgā	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāundā hovegā		ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāunde hovoge	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāunde hovāṅge	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ ḍarāunde hoṇge
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarāundī hovāṅgī	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarāundī hovegī		ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hovogiā̃	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hovāṅgiā̃	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarāundiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ ḍarāundā hovā̃	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ḍarāundā hove		ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ ḍarāunde hovo	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ ḍarāunde hoiē	ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਣ ḍarāunde hoṇ
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ ḍarāundī hovā̃	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ḍarāundī hove		ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ ḍarāundiā̃ hovo	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ ḍarāundiā̃ hoiē	ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ ḍarāundiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ḍarāundā hundā			ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ḍarāunde hunde
		f	ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ḍarāundī hundī			ਡਰਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarāundiā̃ hundiā̃
Perfective
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PRS	m	ਡਰਾਇਆ ਹਾਂ ḍarāiā hā̃	ਡਰਾਇਆ ਹੈ ḍarāiā hai		ਡਰਾਏ ਹੋ ḍarāē ho	ਡਰਾਏ ਹਾਂ ḍarāē hā̃	ਡਰਾਏ ਹਨ3 ḍarāē han3
		f	ਡਰਾਈ ਹਾਂ ḍarāī hā̃	ਡਰਾਈ ਹੈ ḍarāī hai		ਡਰਾਇਆਂ ਹੋ ḍarāiā̃ ho	ਡਰਾਇਆਂ ਹਾਂ ḍarāiā̃ hā̃	ਡਰਾਇਆਂ ਹਨ3 ḍarāiā̃ han3
	PST	m	ਡਰਾਇਆ ਸੀ1 ḍarāiā sī1			ਡਰਾਏ ਸੀ1 ḍarāē sī1
		f	ਡਰਾਈ ਸੀ1 ḍarāī sī1			ਡਰਾਇਆਂ ਸੀ1 ḍarāiā̃ sī1
	FUT	m	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāiā hovāṅgā	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāiā hovegā		ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāē hovoge	ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāē hovāṅge	ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ ḍarāē hoṇge
		f	ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāī hovāṅgā	ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāī hovegā		ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāiā̃ hovoge	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāiā̃ hovāṅge	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ḍarāiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāiā hovāṅgā	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāiā hovegā		ਡਰਾਏ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāē hovoge	ਡਰਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāē hovāṅge	ਡਰਾਏ ਹੋਣਗੇ ḍarāē hoṇge
		f	ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarāī hovāṅgā	ਡਰਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ḍarāī hovegā		ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ ḍarāiā̃ hovoge	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarāiā̃ hovāṅge	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ ḍarāiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵਾਂ ḍarāiā hovā̃	ਡਰਾਇਆ ਹੋਵੇ ḍarāiā hove		ਡਰਾਏ ਹੋਵੋ ḍarāē hovo	ਡਰਾਏ ਹੋਇਏ ḍarāē hoiē	ਡਰਾਏ ਹੋਣ ḍarāē hoṇ
		f	ਡਰਾਈ ਹੋਵਾਂ ḍarāī hovā̃	ਡਰਾਈ ਹੋਵੇ ḍarāī hove		ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਵੋ ḍarāiā̃ hovo	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਇਏ ḍarāiā̃ hoiē	ਡਰਾਇਆਂ ਹੋਣ ḍarāiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਡਰਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ḍarāiā hundā			ਡਰਾਏ ਹੁੰਦੇ ḍarāē hunde
		f	ਡਰਾਈ ਹੁੰਦੀ ḍarāī hundī			ਡਰਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarāiā̃ hundiā̃
Progressive
Indicative	PRS	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ḍarā rihā hā̃	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ḍarā rihā hai		ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ ḍarā rahe ho	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ḍarā rahe hā̃	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ3 ḍarā rahe han3
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹਾਂ ḍarā rahī hā̃	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ḍarā rahī hai		ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ ḍarā rahiā̃ ho	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ ḍarā rahiā̃ hā̃	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ3 ḍarā rahiā̃ han3
	PST	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ1 ḍarā rihā sī1			ਡਰਾ ਰਹੇ ਸੀ1 ḍarā rahe sī1
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਸੀ1 ḍarā rahī sī1			ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 ḍarā rahiā̃ sī1
	FUT	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarā rihā hovāṅgā	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarā rihā hovegā		ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarā rahe hovoge	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarā rahe hovāṅge	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ ḍarā rahe hoṇge
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarā rahī hovāṅgī	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarā rahī hovegī		ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovogiā̃	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hoṇgiā̃
Presumptive	PRS PST FUT	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ḍarā rihā hovāṅgā	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ḍarā rihā hovegā		ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ḍarā rahe hovoge	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ḍarā rahe hovāṅge	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ ḍarā rahe hoṇge
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ ḍarā rahī hovāṅgī	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ḍarā rahī hovegī		ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovogiā̃	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ḍarā rihā hovā̃	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ḍarā rihā hove		ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ḍarā rahe hovo	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ ḍarā rahe hoiē	ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋਣ ḍarā rahe hoṇ
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ ḍarā rahī hovā̃	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ḍarā rahī hove		ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ ḍarā rahiā̃ hovo	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ ḍarā rahiā̃ hoiē	ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ ḍarā rahiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ḍarā rihā hundā			ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ḍarā rahe hunde
		f	ਡਰਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ḍarā rahī hundī			ਡਰਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ḍarā rahiā̃ hundiā̃
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Usually less common.
³Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.
⁴Dialectal.

References

• “ਡਰਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024