ਕਰਕੇ

Punjabi

Pronunciation

IPA^(key): /kəɾ.keː/

Verb

ਕਰਕੇ • (karke) (Shahmukhi spelling کرکے)

1. conjunctive of ਕਰਨਾ (karnā)

   • ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਆਓ

     piśāb karke andar āo

     After peeing come inside

     (literally, “After doing pee come inside.”)

2. By reason of, by means of, on account of

   • ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੋਂਦ ਹੈ ਮੇਰੀ, ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਹਰਤ ਹੈ

     tere karke hond hai merī, tere karke śuhrat hai

     I am due to you, so is my fame

     (literally, “on account of you is my existence, on account of you fame.”)