ਕਰਕੇ

Punjabi

Pronunciation

IPA^(key): /kəɾ.keː/

Verb

ਕਰਕੇ • (karke) (Shahmukhi spelling کرکے)

1. conjunctive of ਕਰਨਾ (karnā)

   ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਆਓ

   piśāb karke andar āo

   After peeing come inside

   (literally, “After doing pee come inside.”)

2. By reason of, by means of, on account of

   ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੋਂਦ ਹੈ ਮੇਰੀ, ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਹਰਤ ਹੈ

   tere karke hond hai merī, tere karke śuhrat hai

   I am due to you, so is my fame

   (literally, “on account of you is my existence, on account of you fame.”)