ਇਤਰਾਜ਼

Punjabi

Etymology

Etymology tree

Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor.

Classical Persian اِعْتِرَاض (i'tirāz)bor.

Punjabi ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)

Borrowed from Classical Persian اِعْتِرَاض (i'tirāz), borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ). Compare Hindi ऐतराज़ (aitrāz), Gujarati ઇતરાજ (itrāj).

Pronunciation

• (India) IPA^(key): [ɪt̪ᵊ.räːzᵊ]
• (Pakistan) IPA^(key): [ɛːt̪ᵊ.räːzᵊ]

Noun

ਇਤਰਾਜ਼ • (itarāz) m (Shahmukhi spelling اعتراض)

1. objection

Declension

Declension of ਇਤਰਾਜ਼
dir. sg.	ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)
dir. pl.	ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)
	singular	plural
direct	ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)	ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)
oblique	ਇਤਰਾਜ਼ (itarāz)	ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ (itarāzā̃)
vocative	ਇਤਰਾਜ਼ਾ (itarāzā)	ਇਤਰਾਜ਼ੋ (itarāzo)
ablative	ਇਤਰਾਜ਼ੋਂ (itarāzõ)	—
locative	ਇਤਰਾਜ਼ੇ (itarāze)	ਇਤਰਾਜ਼ੀਂ (itarāzī̃)
instrumental	ਇਤਰਾਜ਼ੇ (itarāze)	ਇਤਰਾਜ਼ੀਂ (itarāzī̃)

Further reading

• “ਇਤਰਾਜ਼”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024