হেরেম

Bengali

Alternative forms

• হারেম (harem)

Etymology

Borrowed from Classical Persian حرم, from Arabic حَرَم (ḥaram). Cognate with Turkish harem. Doublet of হারাম (haram), মহরম (mohorom), and এহরাম (ehoram).

Noun

হেরেম • (herem) (objective হেরেম (herem) or হেরেমকে (heremke), genitive হেরেমের (heremer), locative হেরেমে (hereme))

1. harem, the private section of a Bengali household, traditionally forbidden to male strangers.

   সারা দুনিয়ার হেরেমের পর্দা খুলে খুলে যায়।

   śara duniẏar heremer pôrda khule khule jaẏ

   The curtain of the harem of the entire world opens up

   - Kazi Nazrul Islam

   Synonym: অন্দরমহল (ôndôrmôhôl)

2. sanctum, sanctuary, sacred precinct

   Synonym: হারাম (haram)

References

• Accessible Dictionary, “হেরেম” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “হেরেম” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh