হেঁচকা

Bengali

Alternative forms

• হ্যাঁচকা (hễcoka)

Etymology

Inherited from Old Bengali *হিঁচক, from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀘𑁆𑀘𑁆 (*hicc). Doublet of হেঁচকি (hẽcoki).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hẽt͡ʃka/, [hẽt͡ʃkaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hetɕka/, [hetɕkaˑ]

• (Vanga) IPA^(key): /hɛt̪ska/, [hɛt̪skaˑ], [hɛsxaˑ]
• (Varendra) IPA^(key): /hẽska/, [hẽskaˑ]

Noun

হেঁচকা • (hẽcka)

1. a sudden tug or pull

Inflection

Inflection of হেঁচকা
nominative	হেঁচকা hẽcka
objective	হেঁচকা / হেঁচকাকে hẽcka (semantically general or indefinite) / hẽckake (semantically definite)
genitive	হেঁচকার hẽckar
locative	হেঁচকাতে / হেঁচকায় hẽckate / hẽckaẏ
	Indefinite forms
nominative	হেঁচকা hẽcka
objective	হেঁচকা / হেঁচকাকে hẽcka (semantically general or indefinite) / hẽckake (semantically definite)
genitive	হেঁচকার hẽckar
locative	হেঁচকাতে / হেঁচকায় hẽckate / hẽckaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হেঁচকাটি , হেঁচকাটা hẽckaṭi, hẽckaṭa		হেঁচকাগুলি, হেঁচকাগুলা, হেঁচকাগুলো hẽckaguli, hẽckagula, hẽckagulō
objective	হেঁচকাটি, হেঁচকাটা hẽckaṭi, hẽckaṭa		হেঁচকাগুলি, হেঁচকাগুলা, হেঁচকাগুলো hẽckaguli, hẽckagula, hẽckagulō
genitive	হেঁচকাটির, হেঁচকাটার hẽckaṭir, hẽckaṭar		হেঁচকাগুলির, হেঁচকাগুলার, হেঁচকাগুলোর hẽckagulir, hẽckagular, hẽckagulōr
locative	হেঁচকাটিতে, হেঁচকাটাতে, হেঁচকাটায় hẽckaṭite, hẽckaṭate, hẽckaṭaẏ		হেঁচকাগুলিতে, হেঁচকাগুলাতে, হেঁচকাগুলায়, হেঁচকাগুলোতে hẽckagulite, hẽckagulate, hẽckagulaẏ, hẽckagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

হেঁচকা • (hẽcoka) (comparative আরও হেঁচকা, superlative সবচেয়ে হেঁচকা)

1. sudden and forceful

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হেঁচকা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]