হায়দর

Bengali

Alternative forms

• হায়দার (haẏdar) (more common as the proper noun)

Etymology

Borrowed from Classical Persian حَیْدَر (haydar), from Arabic حَيْدَر (ḥaydar).

Noun

হায়দর • (haẏdôr)

1. lion

   Synonyms: শের (śer), সিংহ (śiṅhô)

Inflection

Inflection of হায়দর
nominative	হায়দর haẏdôr
objective	হায়দর / হায়দরকে haẏdôr (semantically general or indefinite) / haẏdôrke (semantically definite)
genitive	হায়দরের haẏdôrer
locative	হায়দরে haẏdôre
	Indefinite forms
nominative	হায়দর haẏdôr
objective	হায়দর / হায়দরকে haẏdôr (semantically general or indefinite) / haẏdôrke (semantically definite)
genitive	হায়দরের haẏdôrer
locative	হায়দরে haẏdôre
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হায়দরটা , হায়দরটি haẏdôrṭa (colloquial), haẏdôrṭi (formal)		হায়দরগুলা, হায়দরগুলো haẏdôrgula (colloquial), haẏdôrgulo (formal)
objective	হায়দরটা, হায়দরটি haẏdôrṭa (colloquial), haẏdôrṭi (formal)		হায়দরগুলা, হায়দরগুলো haẏdôrgula (colloquial), haẏdôrgulo (formal)
genitive	হায়দরটার, হায়দরটির haẏdôrṭar (colloquial), haẏdôrṭir (formal)		হায়দরগুলার, হায়দরগুলোর haẏdôrgular (colloquial), haẏdôrgulor (formal)
locative	হায়দরটাতে / হায়দরটায়, হায়দরটিতে haẏdôrṭate / haẏdôrṭay (colloquial), haẏdôrṭite (formal)		হায়দরগুলাতে / হায়দরগুলায়, হায়দরগুলোতে haẏdôrgulate / haẏdôrgulay (colloquial), haẏdôrgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• হায়দরী হাঁক (haẏdôrī hãk)
• হায়দরী মোরগ (haẏdôrī morôg)
• হায়দরাবাদ (haẏdôrabad), হায়দ্রাবাদ (haẏdrabad, “Hyderabad”)

Proper noun

হায়দর • (haẏdôr)

1. a male given name from Arabic, Haider, Haidar
2. A nickname of Ali, the 4th Caliph of Islam.

References

• Accessible Dictionary, “হায়দর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh