হজ্জ
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj). Cognate with Hindi हज (haj), Punjabi ਹੱਜ (hajj), Gujarati હજ (haj), Odia ହଜ (hôj).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /hɔd͡ʒd͡ʒ/, [hɔz̪̪d͡ʒ], [hɔd͡ʒd͡ʒ], /hɔd͡ʒ/, [hɔd͡ʒ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /hɔdʑː/, [hɔdʑː], /hɔdʑ/, [hɔdʑ]
- (Vanga) IPA(key): /hɔd̪zː/, [hɔd̪zː], [hɔzː], /hɔd̪z/, [hɔd̪z], [hɔz]
Noun
[edit]হজ্জ • (hojj)
Inflection
[edit]| Inflection of হজ্জ | |||
| nominative | হজ্জ hojj | ||
|---|---|---|---|
| objective | হজ্জ / হজ্জকে hojj (semantically general or indefinite) / hojjke (semantically definite) | ||
| genitive | হজ্জের hojjer | ||
| locative | হজ্জে hojje | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | হজ্জ hojj | ||
| objective | হজ্জ / হজ্জকে hojj (semantically general or indefinite) / hojjke (semantically definite) | ||
| genitive | হজ্জের hojjer | ||
| locative | হজ্জে hojje | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | হজ্জটা , হজ্জটি hojjṭa (colloquial), hojjṭi (formal) |
হজ্জগুলা, হজ্জগুলো hojjgula (colloquial), hojjgulo (formal) | |
| objective | হজ্জটা, হজ্জটি hojjṭa (colloquial), hojjṭi (formal) |
হজ্জগুলা, হজ্জগুলো hojjgula (colloquial), hojjgulo (formal) | |
| genitive | হজ্জটার, হজ্জটির hojjṭar (colloquial), hojjṭir (formal) |
হজ্জগুলার, হজ্জগুলোর hojjgular (colloquial), hojjgulor (formal) | |
| locative | হজ্জটাতে / হজ্জটায়, হজ্জটিতে hojjṭate / hojjṭay (colloquial), hojjṭite (formal) |
হজ্জগুলাতে / হজ্জগুলায়, হজ্জগুলোতে hojjgulate / hojjgulay (colloquial), hojjgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- হজ্জ পালন করা (hojj palon kora, “to do the hajj”)