স্বর

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्वर (svara).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃɔɾ/, [ˈʃɔːɾ], [ˈʃɔɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃɔɹ/, [ˈʃɔɹ]

Noun

স্বর • (śor)

1. voice
2. tone of voice
3. (music) a musical note
4. pitch
5. tune
6. (phonetics) vowel

Inflection

Inflection of স্বর
nominative	স্বর śor
objective	স্বর / স্বরকে śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)
genitive	স্বরের śorer
locative	স্বরে śore
	Indefinite forms
nominative	স্বর śor
objective	স্বর / স্বরকে śor (semantically general or indefinite) / śorke (semantically definite)
genitive	স্বরের śorer
locative	স্বরে śore
	Definite forms
	singular		plural
nominative	স্বরটা , স্বরটি śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)		স্বরগুলা, স্বরগুলো śorgula (colloquial), śorgulo (formal)
objective	স্বরটা, স্বরটি śorṭa (colloquial), śorṭi (formal)		স্বরগুলা, স্বরগুলো śorgula (colloquial), śorgulo (formal)
genitive	স্বরটার, স্বরটির śorṭar (colloquial), śorṭir (formal)		স্বরগুলার, স্বরগুলোর śorgular (colloquial), śorgulor (formal)
locative	স্বরটাতে / স্বরটায়, স্বরটিতে śorṭate / śorṭay (colloquial), śorṭite (formal)		স্বরগুলাতে / স্বরগুলায়, স্বরগুলোতে śorgulate / śorgulay (colloquial), śorgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Biswas, Sailendra (2000) “স্বর”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.