সিঁদুর
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit सिन्दूर (sindūra). Doublet of সিন্দূর (śindur).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]সিঁদুর • (śĩdur)
Inflection
[edit]| Inflection of সিঁদুর | |||
| nominative | সিঁদুর śĩdur | ||
|---|---|---|---|
| objective | সিঁদুর / সিঁদুরকে śĩdur (semantically general or indefinite) / śĩdurke (semantically definite) | ||
| genitive | সিঁদুরের śĩdurer | ||
| locative | সিঁদুরে śĩdure | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | সিঁদুর śĩdur | ||
| objective | সিঁদুর / সিঁদুরকে śĩdur (semantically general or indefinite) / śĩdurke (semantically definite) | ||
| genitive | সিঁদুরের śĩdurer | ||
| locative | সিঁদুরে śĩdure | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | সিঁদুরটা , সিঁদুরটি śĩdurṭa (colloquial), śĩdurṭi (formal) |
সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো śĩdurgula (colloquial), śĩdurgulo (formal) | |
| objective | সিঁদুরটা, সিঁদুরটি śĩdurṭa (colloquial), śĩdurṭi (formal) |
সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো śĩdurgula (colloquial), śĩdurgulo (formal) | |
| genitive | সিঁদুরটার, সিঁদুরটির śĩdurṭar (colloquial), śĩdurṭir (formal) |
সিঁদুরগুলার, সিঁদুরগুলোর śĩdurgular (colloquial), śĩdurgulor (formal) | |
| locative | সিঁদুরটাতে / সিঁদুরটায়, সিঁদুরটিতে śĩdurṭate / śĩdurṭay (colloquial), śĩdurṭite (formal) |
সিঁদুরগুলাতে / সিঁদুরগুলায়, সিঁদুরগুলোতে śĩdurgulate / śĩdurgulay (colloquial), śĩdurgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- সিঁদুরে (śĩdure)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সিঁদুর”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]