সরানো
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Causative of সরা (śora, “(intransitive) to move”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]সরানো • (śoranō)
- (transitive) to remove, to withdraw
- (transitive) to move
- আমার গাড়িটা সরিয়ে দিবি?
- amar gaṛiṭa śoriẏe dibi?
- Could you move my car?
Conjugation
[edit]- Chalita
impersonal forms of সরানো
| verbal noun | সরানো (shôranō) |
|---|---|
| infinitive | সরাতে (shôrate) |
| progressive participle | সরাতে-সরাতে (shôrate-shôrate) |
| conditional participle | সরালে (shôrale) |
| perfect participle | সরিয়ে (shoriẏe) |
| habitual participle | সরিয়ে-সরিয়ে (shoriẏe-shoriẏe) |
conjugation of সরানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | সরাই (shôrai) |
সরাস (shôraś) |
সরাও (shôraō) |
সরায় (shôraẏ) |
সরান (shôran) | |
| present continuous | সরাচ্ছি (shôracchi) |
সরাচ্ছিস (shôracchiś) |
সরাচ্ছ (shôraccho) |
সরাচ্ছে (shôracche) |
সরাচ্ছেন (shôracchen) | |
| present perfect | সরিয়েছি (shoriẏechi) |
সরিয়েছিস (shoriẏechiś) |
সরিয়েছ (shoriẏecho) |
সরিয়েছে (shoriẏeche) |
সরিয়েছেন (shoriẏechen) | |
| simple past | সরালাম (shôralam) |
সরালি (shôrali) |
সরালে (shôrale) |
সরাল (shôralo) |
সরালেন (shôralen) | |
| past continuous | সরাচ্ছিলাম (shôracchilam) |
সরাচ্ছিলি (shôracchili) |
সরাচ্ছিলে (shôracchile) |
সরাচ্ছিল (shôracchilo) |
সরাচ্ছিলেন (shôracchilen) | |
| past perfect | সরিয়েছিলাম (shoriẏechilam) |
সরিয়েছিলি (shoriẏechili) |
সরিয়েছিলে (shoriẏechile) |
সরিয়েছিল (shoriẏechilo) |
সরিয়েছিলেন (shoriẏechilen) | |
| habitual/conditional past | সরাতাম (shôratam) |
সরাতিস (shôratiś) |
সরাতে (shôrate) |
সরাত (shôrato) |
সরাতেন (shôraten) | |
| future | সরাব (shôrabo) |
সরাবি (shôrabi) |
সরাবে (shôrabe) |
সরাবে (shôrabe) |
সরাবেন (shôraben) | |
- Sadhu
impersonal forms of সরানো
| verbal noun | সরানো (shôrano) |
|---|---|
| infinitive | সরাইতে (shôraite) |
| progressive participle | সরাইতে-সরাইতে (shôraite-shôraite) |
| conditional participle | সরাইলে (shôraile) |
| perfect participle | সরাইয়া (shôraiẏa) |
| habitual participle | সরাইয়া-সরাইয়া (shôraiẏa-shôraiẏa) |
conjugation of সরানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | সরাই (shôrai) |
সরাস (shôrash) |
সরাও (shôrao) |
সরায় (shôraẏ) |
সরান (shôran) | |
| present continuous | সরাইতেছি (shôraitechi) |
সরাইতেছিস (shôraitechish) |
সরাইতেছ (shôraitecho) |
সরাইতেছে (shôraiteche) |
সরাইতেছেন (shôraitechen) | |
| present perfect | সরাইয়াছি (shôraiẏachi) |
সরাইয়াছিস (shôraiẏachish) |
সরাইয়াছ (shôraiẏacho) |
সরাইয়াছে (shôraiẏache) |
সরাইয়াছেন (shôraiẏachen) | |
| simple past | সরাইলাম (shôrailam) |
সরাইলি (shôraili) |
সরাইলা (shôraila) |
সরাইল (shôrailo) |
সরাইলেন (shôrailen) | |
| past continuous | সরাইতেছিলাম (shôraitechilam) |
সরাইতেছিলি (shôraitechili) |
সরাইতেছিলা (shôraitechila) |
সরাইতেছিল (shôraitechila) |
সরাইতেছিলেন (shôraitechilen) | |
| past perfect | সরাইয়াছিলাম (shôraiẏachilam) |
সরাইয়াছিলি (shôraiẏachili) |
সরাইয়াছিলা (shôraiẏachila) |
সরাইয়াছিল (shôraiẏachilo) |
সরাইয়াছিলেন (shôraiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | সরাইতাম (shôraitam) |
সরাইতিস (shôraitish) |
সরাইতা (shôraita) |
সরাইত (shôraito) |
সরাইতেন (shôraiten) | |
| future | সরাইব (shôraibo) |
সরাইবি (shôraibi) |
সরাইবা (shôraiba) |
সরাইবে (shôraibe) |
সরাইবেন (shôraiben) | |