সংস্কৃতি
Appearance
See also: সংস্কৃত
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /ʃɔŋskɾit̪i/, [ˈʃɔŋskɾit̪iˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /ʃɔŋskɹit̪i/, [ˈʃɔŋskɹit̪iˑ]
Audio: (file)
Noun
[edit]সংস্কৃতি • (śoṅskriti) (objective সংস্কৃতিকে (śoṅskritike), genitive সংস্কৃতির (śoṅskritir), locative সংস্কৃতিতে (śoṅskritite))
Declension
[edit]Inflection of সংস্কৃতি | |||
nominative | সংস্কৃতি śoṅskriti | ||
---|---|---|---|
objective | সংস্কৃতি / সংস্কৃতিকে śoṅskriti (semantically general or indefinite) / śoṅskritike (semantically definite) | ||
genitive | সংস্কৃতির śoṅskritir | ||
locative | সংস্কৃতিতে / সংস্কৃতিয় śoṅskritite / śoṅskritiẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | সংস্কৃতি śoṅskriti | ||
objective | সংস্কৃতি / সংস্কৃতিকে śoṅskriti (semantically general or indefinite) / śoṅskritike (semantically definite) | ||
genitive | সংস্কৃতির śoṅskritir | ||
locative | সংস্কৃতিতে / সংস্কৃতিয় śoṅskritite / śoṅskritiẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | সংস্কৃতিটি , সংস্কৃতিটা śoṅskritiṭi, śoṅskritiṭa |
সংস্কৃতিগুলি, সংস্কৃতিগুলা, সংস্কৃতিগুলো śoṅskritiguli, śoṅskritigula, śoṅskritigulō | |
objective | সংস্কৃতিটি, সংস্কৃতিটা śoṅskritiṭi, śoṅskritiṭa |
সংস্কৃতিগুলি, সংস্কৃতিগুলা, সংস্কৃতিগুলো śoṅskritiguli, śoṅskritigula, śoṅskritigulō | |
genitive | সংস্কৃতিটির, সংস্কৃতিটার śoṅskritiṭir, śoṅskritiṭar |
সংস্কৃতিগুলির, সংস্কৃতিগুলার, সংস্কৃতিগুলোর śoṅskritigulir, śoṅskritigular, śoṅskritigulōr | |
locative | সংস্কৃতিটিতে, সংস্কৃতিটাতে, সংস্কৃতিটায় śoṅskritiṭite, śoṅskritiṭate, śoṅskritiṭaẏ |
সংস্কৃতিগুলিতে, সংস্কৃতিগুলাতে, সংস্কৃতিগুলায়, সংস্কৃতিগুলোতে śoṅskritigulite, śoṅskritigulate, śoṅskritigulaẏ, śoṅskritigulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Related terms
[edit]- সংস্কৃত (śoṅskrito)
- সাংস্কৃতিক (śaṅskritik)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সংস্কৃতি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]