রোজা রাখা
Bengali
[edit]Verb
[edit]- to fast
- Synonym: সিয়াম পালন করা (siẏam palôn kôra)
Conjugation
[edit]- Chalita
| verbal noun | রোজা রাখা (roza rakha) |
|---|---|
| infinitive | রোজা রাখতে (roza rakhte) |
| progressive participle | রোজা রাখতে-রোজা রাখতে (roza rakhte-roza rakhte) |
| conditional participle | রোজা রাখলে (roza rakhle) |
| perfect participle | রোজা রেখে (roza rekhe) |
| habitual participle | রোজা রেখে-রোজা রেখে (roza rekhe-roza rekhe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | রোজা রাখি (roza rakhi) | রোজা রাখিস (roza rakhiś) | রোজা রাখো (roza rakho) | রোজা রাখে (roza rakhe) | রোজা রাখেন (roza rakhen) | |
| present continuous | রোজা রাখছি (roza rakhchi) | রোজা রাখছিস (roza rakhchiś) | রোজা রাখছ (roza rakhcho) | রোজা রাখছে (roza rakhche) | রোজা রাখছেন (roza rakhchen) | |
| present perfect | রোজা রেখেছি (roza rekhechi) | রোজা রেখেছিস (roza rekhechiś) | রোজা রেখেছ (roza rekhecho) | রোজা রেখেছে (roza rekheche) | রোজা রেখেছেন (roza rekhechen) | |
| simple past | রোজা রাখলাম (roza rakhlam) | রোজা রাখলি (roza rakhli) | রোজা রাখলে (roza rakhle) | রোজা রাখল (roza rakhlo) | রোজা রাখলেন (roza rakhlen) | |
| past continuous | রোজা রাখছিলাম (roza rakhchilam) | রোজা রাখছিলি (roza rakhchili) | রোজা রাখছিলে (roza rakhchile) | রোজা রাখছিল (roza rakhchilo) | রোজা রাখছিলেন (roza rakhchilen) | |
| past perfect | রোজা রেখেছিলাম (roza rekhechilam) | রোজা রেখেছিলি (roza rekhechili) | রোজা রেখেছিলে (roza rekhechile) | রোজা রেখেছিল (roza rekhechilo) | রোজা রেখেছিলেন (roza rekhechilen) | |
| habitual/conditional past | রোজা রাখতাম (roza rakhtam) | রোজা রাখতিস/রোজা রাখতি (roza rakhtiś/roza rakhti) | রোজা রাখতে (roza rakhte) | রোজা রাখত (roza rakhto) | রোজা রাখতেন (roza rakhten) | |
| future | রোজা রাখব (roza rakhbo) | রোজা রাখবি (roza rakhbi) | রোজা রাখবে (roza rakhbe) | রোজা রাখবে (roza rakhbe) | রোজা রাখবেন (roza rakhben) | |
- Sadhu
| verbal noun | রোজা রাখা (roza rakha) |
|---|---|
| infinitive | রোজা রাখিতে (roza rakhite) |
| progressive participle | রোজা রাখিতে-রোজা রাখিতে (roza rakhite-roza rakhite) |
| conditional participle | রোজা রাখিলে (roza rakhile) |
| perfect participle | রোজা রাখিয়া (roza rakhia) |
| habitual participle | রোজা রাখিয়া-রোজা রাখিয়া (roza rakhia-roza rakhia) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | রোজা রাখি (roza rakhi) | রোজা রাখিস (roza rakhiś) | রোজা রাখ (roza rakhô) | রোজা রাখে (roza rakhe) | রোজা রাখেন (roza rakhen) | |
| present continuous | রোজা রাখিতেছি (roza rakhitechi) | রোজা রাখিতেছিস (roza rakhitechiś) | রোজা রাখিতেছ (roza rakhitechô) | রোজা রাখিতেছে (roza rakhiteche) | রোজা রাখিতেছেন (roza rakhitechen) | |
| present perfect | রোজা রাখিয়াছি (roza rakhiachi) | রোজা রাখিয়াছিস (roza rakhiachiś) | রোজা রাখিয়াছ (roza rakhiachô) | রোজা রাখিয়াছে (roza rakhiache) | রোজা রাখিয়াছেন (roza rakhiachen) | |
| simple past | রোজা রাখিলাম (roza rakhilam) | রোজা রাখিলি (roza rakhili) | রোজা রাখলে (roza rakhile) | রোজা রাখিল (roza rakhilô) | রোজা রাখিলেন (roza rakhilen) | |
| past continuous | রোজা রাখিতেছিলাম (roza rakhitechilam) | রোজা রাখিতেছিলি (roza rakhitechili) | রোজা রাখিতেছিলে (roza rakhitechile) | রোজা রাখিতেছিল (roza rakhitechilô) | রোজা রাখিতেছিলেন (roza rakhitechilen) | |
| past perfect | রোজা রাখিয়াছিলাম (roza rakhiachilam) | [[রোজা রাখিয়
াছিল#Bengali|রোজা রাখিয় াছিল]] (roza rakhiachili) |
রোজা রাখিয়াছিলে (roza rakhiachile) | রোজা রাখিয়াছিল (roza rakhiachilô) | রোজা রাখিয়াছিলেন (roza rakhiachilen) | |
| habitual/conditional past | রোজা রাখিতাম (roza rakhitam) | রোজা রাখিতিস (roza rakhitiś) | রোজা রাখিতা (roza rakhita) | রোজা রাখিত (roza rakhitô) | রোজা রাখিতেন (roza rakhiten) | |
| future | রোজা রাখিব (roza rakhibô) | রোজা রাখিবি (roza rakhibi) | রোজা রাখিবে (roza rakhibe) | রোজা রাখিবে (roza rakhibe) | রোজা রাখিবেন (roza rakhiben) | |