Jump to content

পূর্ব

From Wiktionary, the free dictionary

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /puɾbo/, [ˈpuɾboˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /puɹbo/, [ˈpuɹboˑ]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

পূর্ব (purbo)

  1. east
    Synonyms: প্রাচী (praci), পুব (pubo), পূরব (purob)
  2. the eastern part of a country or territory
  3. front
  4. the past
  5. precedence in time or space

Declension

[edit]
Inflection of পূর্ব
nominative পূর্ব
purbô
objective পূর্ব / পূর্বকে
purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)
genitive পূর্বের
purber
locative পূর্বে
purbe
Indefinite forms
nominative পূর্ব
purbô
objective পূর্ব / পূর্বকে
purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)
genitive পূর্বের
purber
locative পূর্বে
purbe
Definite forms
singular plural
nominative পূর্বটি, পূর্বটা
purbôṭi, purbôṭa
পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো
purboguli, purbogula, purbogulō
objective পূর্বটি, পূর্বটা
purbôṭi, purbôṭa
পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো
purboguli, purbogula, purbogulō
genitive পূর্বটির, পূর্বটার
purboṭir, purboṭar
পূর্বগুলির, পূর্বগুলার, পূর্বগুলোর
purbogulir, purbogular, purbogulōr
locative পূর্বটিতে, পূর্বটাতে, পূর্বটায়
purboṭite, purboṭate, purboṭaẏ
পূর্বগুলিতে, পূর্বগুলাতে, পূর্বগুলায়, পূর্বগুলোতে
purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

[edit]

পূর্ব (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)

  1. eastern
    Synonyms: প্রাচ্য (pracco), পৌর্ব (pōurbo), পুবে (pube)
  2. ancient, old, senior
  3. past, former, preceding, before

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
  • (compass points)
উত্তর-পশ্চিম (uttor-pościm) উত্তর (uttor) উত্তর-পূর্ব (uttor-purbo)
পশ্চিম (pościm) পূর্ব (purbo)
দক্ষিণ-পশ্চিম (dokkhin-pościm) দক্ষিণ (dokkhin) দক্ষিণ-পূর্ব (dokkhin-purbo)


References

[edit]
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পূর্ব”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
  • পূর্ব”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.