পয়দা

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian پیدا (paidā). Cognate with Hindi पैदा (paidā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔe̯d̪a/, [ˈpɔe̯d̪aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔe̯d̪a/, [ˈpɔe̯d̪aˑ]

Noun

পয়দা • (poẏoda)

1. birth, origination

Declension

Inflection of পয়দা
nominative	পয়দা poẏda
objective	পয়দা / পয়দাকে poẏda (semantically general or indefinite) / poẏdake (semantically definite)
genitive	পয়দার poẏdar
locative	পয়দাতে / পয়দায় poẏdate / poẏdaẏ
	Indefinite forms
nominative	পয়দা poẏda
objective	পয়দা / পয়দাকে poẏda (semantically general or indefinite) / poẏdake (semantically definite)
genitive	পয়দার poẏdar
locative	পয়দাতে / পয়দায় poẏdate / poẏdaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পয়দাটি , পয়দাটা poẏdaṭi, poẏdaṭa		পয়দাগুলি, পয়দাগুলা, পয়দাগুলো poẏdaguli, poẏdagula, poẏdagulō
objective	পয়দাটি, পয়দাটা poẏdaṭi, poẏdaṭa		পয়দাগুলি, পয়দাগুলা, পয়দাগুলো poẏdaguli, poẏdagula, poẏdagulō
genitive	পয়দাটির, পয়দাটার poẏdaṭir, poẏdaṭar		পয়দাগুলির, পয়দাগুলার, পয়দাগুলোর poẏdagulir, poẏdagular, poẏdagulōr
locative	পয়দাটিতে, পয়দাটাতে, পয়দাটায় poẏdaṭite, poẏdaṭate, poẏdaṭaẏ		পয়দাগুলিতে, পয়দাগুলাতে, পয়দাগুলায়, পয়দাগুলোতে poẏdagulite, poẏdagulate, poẏdagulaẏ, poẏdagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পয়দা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]