পত্র

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of পত্তর (pottor) and পাতা (pata).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔt̪ɾo/, [ˈpɔt̪ːɾoˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔt̪ɹo/, [ˈpɔt̪ːɹoˑ]

Noun

পত্র • (potro)

1. (botany) leaf

   Synonyms: পাতা (pata), পর্ণ (porno), দল (dol)

2. leaf, page

   Synonyms: পৃষ্ঠা (priśṭha), পাতা (pata), পাত (pat), পেজ (pej)

3. foil, plate
4. letter, missive
5. sheet, piece of paper
6. document, deed
7. written marriage contract

   Synonym: পাঁতিপত্র (pãtipotro)

8. (zoology) wing
9. collection

Declension

Inflection of পত্র
nominative	পত্র pôtrô
objective	পত্র / পত্রকে pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)
genitive	পত্রের pôtrer
locative	পত্রে pôtre
	Indefinite forms
nominative	পত্র pôtrô
objective	পত্র / পত্রকে pôtro (semantically general or indefinite) / pôtroke (semantically definite)
genitive	পত্রের pôtrer
locative	পত্রে pôtre
	Definite forms
	singular		plural
nominative	পত্রটি, পত্রটা pôtrôṭi, pôtrôṭa		পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō
objective	পত্রটি, পত্রটা pôtrôṭi, pôtrôṭa		পত্রগুলি, পত্রগুলা, পত্রগুলো pôtroguli, pôtrogula, pôtrogulō
genitive	পত্রটির, পত্রটার pôtroṭir, pôtroṭar		পত্রগুলির, পত্রগুলার, পত্রগুলোর pôtrogulir, pôtrogular, pôtrogulōr
locative	পত্রটিতে, পত্রটাতে, পত্রটায় pôtroṭite, pôtroṭate, pôtroṭaẏ		পত্রগুলিতে, পত্রগুলাতে, পত্রগুলায়, পত্রগুলোতে pôtrogulite, pôtrogulate, pôtrogulaẏ, pôtrogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• তাম্রপত্র (tamropotro)
• পত্রকন্টক (potrokonṭok)
• পত্রক্ষত (potrokkhot)
• পত্রদারক (potrodarok)
• পত্রপাঠ (potropaṭh)
• পত্রপুট (potropuṭ)
• পত্রপ্রাপ্তি (potroprapti)
• পত্রবন্ধু (potrobondhu)
• পত্রবাহ (potrobaho)
• পত্রবাহক (potrobahok)
• পত্রবাহী (potrobahi)
• পত্রবিনিময় (potrobinimoẏ)
• পত্রবিন্যাস (potrobinnaś)
• পত্রমঞ্জরি (potromonjori)
• পত্রমঞ্জরী (potromonjori)
• পত্রমুকুল (potromukul)
• পত্রমূল (potromul)
• পত্রমোচন (potromōcon)
• পত্রযোগে (potrojōge)
• পত্ররচনা (potrorcona)
• পত্ররন্ধ্র (potrorondhro)
• পত্রলেখা (potrolekha)
• পত্রহরিৎ (potrohorit)
• পত্রাঙ্ক (potraṅko)
• পত্রিকা (potrika)
• পাঁতিপত্র (pãtipotro)

References

• Biswas, Sailendra (2000) “পত্র”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
• Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “পত্র”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
• Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “পত্র”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
• Biswas, Sailendra (2004) “পত্র”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7^th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
• “পত্র”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.