দেহ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit দেহ (deha), Proto-Indo-Aryan *dáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas (“form, shape, mold, wall”), from Proto-Indo-European *dʰéyǵʰ-o-s, from *dʰeyǵʰ- (“to mold, form”). Cognate with Proto-Iranian *paridayjah, whence also English paradise and ফেরদৌস (pherdous).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪eho/, [ˈd̪ehoˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪eho/, [ˈd̪ehoˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

দেহ • (deho)

1. (formal) body

Inflection

indefinite forms
nominative	দেহ (deho)
objective	দেহ / দেহকে (deho (semantically general or indefinite) / dehoke (semantically definite))
genitive	দেহের (deher)
locative	দেহে (dehe)
definite forms
	singular	plural
nominative	দেহটি, দেহটা (dehoṭi, dehoṭa)	দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো (dehoguli, dehogula, dehogulō)
objective	দেহটি, দেহটা (dehoṭi, dehoṭa)	দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো (dehoguli, dehogula, dehogulō)
genitive	দেহটির, দেহটার (dehoṭir, dehoṭar)	দেহগুলির, দেহগুলার, দেহগুলোর (dehogulir, dehogular, dehogulōr)
locative	দেহটিতে, দেহটাতে, দেহটায় (dehoṭite, dehoṭate, dehoṭaẏ)	দেহগুলিতে, দেহগুলাতে, দেহগুলায়, দেহগুলোতে (dehogulite, dehogulate, dehogulaẏ, dehogulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• দৈহিক (dōihik)
• পরিদেহ (porideho)
• সন্দেহ (śondeho)