দুশ্চিন্তা
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit दुश्चिन्ता (duścintā). Compare Assamese দুশ্চিন্তা (dussinta), Odia ଦୁଶ୍ଚିନ୍ତା (duścintā), Hindi दुश्चिंता (duścintā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]দুশ্চিন্তা • (duścinta)
Declension
[edit]Inflection of দুশ্চিন্তা | |||
nominative | দুশ্চিন্তা duścinta | ||
---|---|---|---|
objective | দুশ্চিন্তা / দুশ্চিন্তাকে duścinta (semantically general or indefinite) / duścintake (semantically definite) | ||
genitive | দুশ্চিন্তার duścintar | ||
locative | দুশ্চিন্তাতে / দুশ্চিন্তায় duścintate / duścintaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | দুশ্চিন্তা duścinta | ||
objective | দুশ্চিন্তা / দুশ্চিন্তাকে duścinta (semantically general or indefinite) / duścintake (semantically definite) | ||
genitive | দুশ্চিন্তার duścintar | ||
locative | দুশ্চিন্তাতে / দুশ্চিন্তায় duścintate / duścintaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | দুশ্চিন্তাটি , দুশ্চিন্তাটা duścintaṭi, duścintaṭa |
দুশ্চিন্তাগুলি, দুশ্চিন্তাগুলা, দুশ্চিন্তাগুলো duścintaguli, duścintagula, duścintagulō | |
objective | দুশ্চিন্তাটি, দুশ্চিন্তাটা duścintaṭi, duścintaṭa |
দুশ্চিন্তাগুলি, দুশ্চিন্তাগুলা, দুশ্চিন্তাগুলো duścintaguli, duścintagula, duścintagulō | |
genitive | দুশ্চিন্তাটির, দুশ্চিন্তাটার duścintaṭir, duścintaṭar |
দুশ্চিন্তাগুলির, দুশ্চিন্তাগুলার, দুশ্চিন্তাগুলোর duścintagulir, duścintagular, duścintagulōr | |
locative | দুশ্চিন্তাটিতে, দুশ্চিন্তাটাতে, দুশ্চিন্তাটায় duścintaṭite, duścintaṭate, duścintaṭaẏ |
দুশ্চিন্তাগুলিতে, দুশ্চিন্তাগুলাতে, দুশ্চিন্তাগুলায়, দুশ্চিন্তাগুলোতে duścintagulite, duścintagulate, duścintagulaẏ, duścintagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]- দুশ্চিন্তাগ্রস্ত (duścintagrosto)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “দুশ্চিন্তা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, দুশ্চিন্তা, Government of Bangladesh