দাঁড়ানো
Bengali
[edit]Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /d̪ãɽano/, [ˈd̪ãɽanoˑ], /d̪ãɾano/, [ˈd̪ãɾanoˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /d̪aɹano/, [ˈd̪aɹanoˑ]
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: দাঁ‧ড়া‧নো
Verb
[edit]দাঁড়ানো • (dãṛanō)
- to stand, to stand up
- Antonym: বসা (bośa)
- to wait
- আর কতক্ষন দাঁড়াতে হবে?
- ar kotokkhon dãṛate hobe?
- How much longer will we have to wait?
Conjugation
[edit]- Chalita
| verbal noun | দাঁড়ানো (dãṛanō) |
|---|---|
| infinitive | দাঁড়াতে (dãṛate) |
| progressive participle | দাঁড়াতে-দাঁড়াতে (dãṛate-dãṛate) |
| conditional participle | দাঁড়ালে (dãṛale) |
| perfect participle | দাঁড়িয়ে (dãṛiẏe) |
| habitual participle | দাঁড়িয়ে-দাঁড়িয়ে (dãṛiẏe-dãṛiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | দাঁড়াই (dãṛai) | দাঁড়াস (dãṛaś) | দাঁড়াও (dãṛaō) | দাঁড়ায় (dãṛaẏ) | দাঁড়ান (dãṛan) | |
| present continuous | দাঁড়াচ্ছি (dãṛacchi) | দাঁড়াচ্ছিস (dãṛacchiś) | দাঁড়াচ্ছ (dãṛaccho) | দাঁড়াচ্ছে (dãṛacche) | দাঁড়াচ্ছেন (dãṛacchen) | |
| present perfect | দাঁড়িয়েছি (dãṛiẏechi) | দাঁড়িয়েছিস (dãṛiẏechiś) | দাঁড়িয়েছ (dãṛiẏecho) | দাঁড়িয়েছে (dãṛiẏeche) | দাঁড়িয়েছেন (dãṛiẏechen) | |
| simple past | দাঁড়ালাম (dãṛalam) | দাঁড়ালি (dãṛali) | দাঁড়ালে (dãṛale) | দাঁড়াল (dãṛalo) | দাঁড়ালেন (dãṛalen) | |
| past continuous | দাঁড়াচ্ছিলাম (dãṛacchilam) | দাঁড়াচ্ছিলি (dãṛacchili) | দাঁড়াচ্ছিলে (dãṛacchile) | দাঁড়াচ্ছিল (dãṛacchilo) | দাঁড়াচ্ছিলেন (dãṛacchilen) | |
| past perfect | দাঁড়িয়েছিলাম (dãṛiẏechilam) | দাঁড়িয়েছিলি (dãṛiẏechili) | দাঁড়িয়েছিলে (dãṛiẏechile) | দাঁড়িয়েছিল (dãṛiẏechilo) | দাঁড়িয়েছিলেন (dãṛiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | দাঁড়াতাম (dãṛatam) | দাঁড়াতিস (dãṛatiś) | দাঁড়াতে (dãṛate) | দাঁড়াত (dãṛato) | দাঁড়াতেন (dãṛaten) | |
| future | দাঁড়াব (dãṛabo) | দাঁড়াবি (dãṛabi) | দাঁড়াবে (dãṛabe) | দাঁড়াবে (dãṛabe) | দাঁড়াবেন (dãṛaben) | |
- Sadhu
| verbal noun | দাঁড়ানো (daṛano) |
|---|---|
| infinitive | দাঁড়াইতে (daṛaite) |
| progressive participle | দাঁড়াইতে-দাঁড়াইতে (daṛaite-daṛaite) |
| conditional participle | দাঁড়াইলে (daṛaile) |
| perfect participle | দাঁড়াইয়া (daṛaiẏa) |
| habitual participle | দাঁড়াইয়া-দাঁড়াইয়া (daṛaiẏa-daṛaiẏa) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | দাঁড়াই (daṛai) | দাঁড়াস (daṛash) | দাঁড়াও (daṛao) | দাঁড়ায় (daṛaẏ) | দাঁড়ান (daṛan) | |
| present continuous | দাঁড়াইতেছি (daṛaitechi) | দাঁড়াইতেছিস (daṛaitechish) | দাঁড়াইতেছ (daṛaitecho) | দাঁড়াইতেছে (daṛaiteche) | দাঁড়াইতেছেন (daṛaitechen) | |
| present perfect | দাঁড়াইয়াছি (daṛaiẏachi) | দাঁড়াইয়াছিস (daṛaiẏachish) | দাঁড়াইয়াছ (daṛaiẏacho) | দাঁড়াইয়াছে (daṛaiẏache) | দাঁড়াইয়াছেন (daṛaiẏachen) | |
| simple past | দাঁড়াইলাম (daṛailam) | দাঁড়াইলি (daṛaili) | দাঁড়াইলা (daṛaila) | দাঁড়াইল (daṛailo) | দাঁড়াইলেন (daṛailen) | |
| past continuous | দাঁড়াইতেছিলাম (daṛaitechilam) | দাঁড়াইতেছিলি (daṛaitechili) | দাঁড়াইতেছিলা (daṛaitechila) | দাঁড়াইতেছিল (daṛaitechila) | দাঁড়াইতেছিলেন (daṛaitechilen) | |
| past perfect | দাঁড়াইয়াছিলাম (daṛaiẏachilam) | দাঁড়াইয়াছিলি (daṛaiẏachili) | দাঁড়াইয়াছিলা (daṛaiẏachila) | দাঁড়াইয়াছিল (daṛaiẏachilo) | দাঁড়াইয়াছিলেন (daṛaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | দাঁড়াইতাম (daṛaitam) | দাঁড়াইতিস (daṛaitish) | দাঁড়াইতা (daṛaita) | দাঁড়াইত (daṛaito) | দাঁড়াইতেন (daṛaiten) | |
| future | দাঁড়াইব (daṛaibo) | দাঁড়াইবি (daṛaibi) | দাঁড়াইবা (daṛaiba) | দাঁড়াইবে (daṛaibe) | দাঁড়াইবেন (daṛaiben) | |