থাকানো

Bengali

Etymology

Causative of থাকা (thaka, “to stay”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ʰa.ka.no/, [ˈt̪ʰa.kaˌno]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ano
• Hyphenation: থা‧কা‧নো

Verb

থাকানো • (thakanō)

1. to make someone stay

Conjugation

Chalita

impersonal forms of থাকানো

verbal noun	থাকানো (thakanō)
infinitive	থাকাতে (thakate)
progressive participle	থাকাতে-থাকাতে (thakate-thakate)
conditional participle	থাকালে (thakale)
perfect participle	থাকিয়ে (thakiẏe)
habitual participle	থাকিয়ে-থাকিয়ে (thakiẏe-thakiẏe)

conjugation of থাকানো

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	থাকাই (thakai)	থাকাস (thakaś)	থাকাও (thakaō)	থাকায় (thakaẏ)	থাকান (thakan)
present continuous	থাকাচ্ছি (thakacchi)	থাকাচ্ছিস (thakacchiś)	থাকাচ্ছ (thakaccho)	থাকাচ্ছে (thakacche)	থাকাচ্ছেন (thakacchen)
present perfect	থাকিয়েছি (thakiẏechi)	থাকিয়েছিস (thakiẏechiś)	থাকিয়েছ (thakiẏecho)	থাকিয়েছে (thakiẏeche)	থাকিয়েছেন (thakiẏechen)
simple past	থাকালাম (thakalam)	থাকালি (thakali)	থাকালে (thakale)	থাকাল (thakalo)	থাকালেন (thakalen)
past continuous	থাকাচ্ছিলাম (thakacchilam)	থাকাচ্ছিলি (thakacchili)	থাকাচ্ছিলে (thakacchile)	থাকাচ্ছিল (thakacchilo)	থাকাচ্ছিলেন (thakacchilen)
past perfect	থাকিয়েছিলাম (thakiẏechilam)	থাকিয়েছিলি (thakiẏechili)	থাকিয়েছিলে (thakiẏechile)	থাকিয়েছিল (thakiẏechilo)	থাকিয়েছিলেন (thakiẏechilen)
habitual/conditional past	থাকাতাম (thakatam)	থাকাতিস (thakatiś)	থাকাতে (thakate)	থাকাত (thakato)	থাকাতেন (thakaten)
future	থাকাব (thakabo)	থাকাবি (thakabi)	থাকাবে (thakabe)	থাকাবে (thakabe)	থাকাবেন (thakaben)

Sadhu

impersonal forms of থাকানো

verbal noun	থাকানো (thakano)
infinitive	থাকাইতে (thakaite)
progressive participle	থাকাইতে-থাকাইতে (thakaite-thakaite)
conditional participle	থাকাইলে (thakaile)
perfect participle	থাকাইয়া (thakaiẏa)
habitual participle	থাকাইয়া-থাকাইয়া (thakaiẏa-thakaiẏa)

conjugation of থাকানো

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	থাকাই (thakai)	থাকাস (thakash)	থাকাও (thakao)	থাকায় (thakaẏ)	থাকান (thakan)
present continuous	থাকাইতেছি (thakaitechi)	থাকাইতেছিস (thakaitechish)	থাকাইতেছ (thakaitecho)	থাকাইতেছে (thakaiteche)	থাকাইতেছেন (thakaitechen)
present perfect	থাকাইয়াছি (thakaiẏachi)	থাকাইয়াছিস (thakaiẏachish)	থাকাইয়াছ (thakaiẏacho)	থাকাইয়াছে (thakaiẏache)	থাকাইয়াছেন (thakaiẏachen)
simple past	থাকাইলাম (thakailam)	থাকাইলি (thakaili)	থাকাইলা (thakaila)	থাকাইল (thakailo)	থাকাইলেন (thakailen)
past continuous	থাকাইতেছিলাম (thakaitechilam)	থাকাইতেছিলি (thakaitechili)	থাকাইতেছিলা (thakaitechila)	থাকাইতেছিল (thakaitechila)	থাকাইতেছিলেন (thakaitechilen)
past perfect	থাকাইয়াছিলাম (thakaiẏachilam)	থাকাইয়াছিলি (thakaiẏachili)	থাকাইয়াছিলা (thakaiẏachila)	থাকাইয়াছিল (thakaiẏachilo)	থাকাইয়াছিলেন (thakaiẏachilen)
habitual/conditional past	থাকাইতাম (thakaitam)	থাকাইতিস (thakaitish)	থাকাইতা (thakaita)	থাকাইত (thakaito)	থাকাইতেন (thakaiten)
future	থাকাইব (thakaibo)	থাকাইবি (thakaibi)	থাকাইবা (thakaiba)	থাকাইবে (thakaibe)	থাকাইবেন (thakaiben)