তোয়াক্কা

Bengali

Alternative forms

• তওয়াক্কা (toōẇakka) — less common

Etymology

From Classical Persian توقع, from Arabic تَوَقُّع (tawaqquʕ).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t̪o̯akːa/, [ˈt̪o̯akːaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /t̪o̯akːa/, [ˈt̪o̯akːaˑ]

Noun

তোয়াক্কা • (tōẇakka) (objective তোয়াক্কা (tōẇakka) or তোয়াক্কাকে (tōẇakkake), genitive তোয়াক্কার (tōẇakkar), locative তোয়াক্কায় (tōẇakkaẏ) or তোয়াক্কাতে (tōẇakkate))

1. care, dependence

   Synonyms: পরোয়া (porōẇa), ওয়াস্তা (ōẇasta)

   পুলিশী জুলুমের তোয়াক্কা না করে... নিজেদের মনোবলের যথেষ্ট পরিচয় দিয়াছে

   puliśī julumer toyakka na kôre... nijeder mônobôler jôtheṣṭô pôricôy diyache

   [They] have established their mindset by not caring about the oppression of the police.

   - Syed Waliullah

2. anticipation

Derived terms

• তোয়াক্কা করা (tōẇakka kora)
• তোয়াক্কা রাখা (tōẇakka rakha)

References

• Accessible Dictionary, “তওয়াক্কা, তোয়াক্কা” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “তওয়াক্কা, তোয়াক্কা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh