জোয়াল

Bengali

কাঁধে হল ও জোয়াল নিয়ে কৃষক

Alternative forms

• জুয়াল (juẏal)

Etymology

Inherited from Sanskrit যুগন্ধর (yugandhara). Compare Assamese যুৱলি (zuoli), Odia ଜୋଅଳ (joaḷa), Hindustani جوا / जुआ (juā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒo̯al/, [ˈd͡ʒo̯al]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑo̯al/, [ˈdʑo̯al]

  Audio:

  (file)

Noun

জোয়াল • (jōẇal)

1. yoke

Declension

Inflection of জোয়াল
nominative	জোয়াল jōẇal
objective	জোয়াল / জোয়ালকে jōẇal (semantically general or indefinite) / jōẇalke (semantically definite)
genitive	জোয়ালের jōẇaler
locative	জোয়ালে jōẇale
	Indefinite forms
nominative	জোয়াল jōẇal
objective	জোয়াল / জোয়ালকে jōẇal (semantically general or indefinite) / jōẇalke (semantically definite)
genitive	জোয়ালের jōẇaler
locative	জোয়ালে jōẇale
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জোয়ালটা , জোয়ালটি jōẇalṭa (colloquial), jōẇalṭi (formal)		জোয়ালগুলা, জোয়ালগুলো jōẇalgula (colloquial), jōẇalgulo (formal)
objective	জোয়ালটা, জোয়ালটি jōẇalṭa (colloquial), jōẇalṭi (formal)		জোয়ালগুলা, জোয়ালগুলো jōẇalgula (colloquial), jōẇalgulo (formal)
genitive	জোয়ালটার, জোয়ালটির jōẇalṭar (colloquial), jōẇalṭir (formal)		জোয়ালগুলার, জোয়ালগুলোর jōẇalgular (colloquial), jōẇalgulor (formal)
locative	জোয়ালটাতে / জোয়ালটায়, জোয়ালটিতে jōẇalṭate / jōẇalṭay (colloquial), jōẇalṭite (formal)		জোয়ালগুলাতে / জোয়ালগুলায়, জোয়ালগুলোতে jōẇalgulate / jōẇalgulay (colloquial), jōẇalgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “joẏāla”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali to English, জোয়াল, Government of Bangladesh