জিয়ানো

Bengali

Alternative forms

জীয়ানো (jiẏanō)

Etymology

Causative of জিয়া (jiẏa). Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀅 (jia), from Sanskrit जीव (jīva).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /d͡ʒi̯ono/, [ˈd͡ʒi̯onoˑ], /d͡ʒi̯ɔno/, [ˈd͡ʒi̯ɔnoˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /dʑi̯ono/, [ˈdʑi̯onoˑ], /dʑi̯ɔno/, [ˈdʑi̯ɔnoˑ]

Adjective

জিয়ানো • (jiẏanō) (comparative আরও জিয়ানো, superlative সবচেয়ে জিয়ানো)

preserved alive (e.g. fish in a vessel full of water)
brought back to life, resurrected

Verb

জিয়ানো • (jiẏanō)

to keep alive (e.g. fish in a vessel full of water)
bring back to life, resurrect

Conjugation

Impersonal forms of *জিয়ানো*
verbal noun	জিয়ানো (jiẏanō)
infinitive	জিয়াতে (jiẏate)
progressive participle	জিয়াতে-জিয়াতে (jiẏate-jiẏate)
conditional participle	জিয়ালে (jiẏale)
perfect participle	জিইয়ে (jiiẏe)
habitual participle	জিইয়ে-জিইয়ে (jiiẏe-jiiẏe)

Conjugation of *জিয়ানো*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	জিয়াই (jiẏai)	জিয়াস (jiẏaś)	জিয়াও (jiẏaō)	জিয়ায় (jiẏaẏ)	জিয়ান (jiẏan)
present continuous	জিয়াচ্ছি (jiẏacchi)	জিয়াচ্ছিস (jiẏacchiś)	জিয়াচ্ছ (jiẏaccho)	জিয়াচ্ছে (jiẏacche)	জিয়াচ্ছেন (jiẏacchen)
present perfect	জিইয়েছি (jiiẏechi)	জিইয়েছিস (jiiẏechiś)	জিইয়েছ (jiiẏecho)	জিইয়েছে (jiiẏeche)	জিইয়েছেন (jiiẏechen)
simple past	জিয়ালাম (jiẏalam)	জিয়ালি (jiẏali)	জিয়ালে (jiẏale)	জিয়াল (jiẏalo)	জিয়ালেন (jiẏalen)
past continuous	জিয়াচ্ছিলাম (jiẏacchilam)	জিয়াচ্ছিলি (jiẏacchili)	জিয়াচ্ছিলে (jiẏacchile)	জিয়াচ্ছিল (jiẏacchilo)	জিয়াচ্ছিলেন (jiẏacchilen)
past perfect	জিইয়েছিলাম (jiiẏechilam)	জিইয়েছিলি (jiiẏechili)	জিইয়েছিলে (jiiẏechile)	জিইয়েছিল (jiiẏechilo)	জিইয়েছিলেন (jiiẏechilen)
habitual/conditional past	জিয়াতাম (jiẏatam)	জিয়াতিস (jiẏatiś)	জিয়াতে (jiẏate)	জিয়াত (jiẏato)	জিয়াতেন (jiẏaten)
future	জিয়াব (jiẏabo)	জিয়াবি (jiẏabi)	জিয়াবে (jiẏabe)	জিয়াবে (jiẏabe)	জিয়াবেন (jiẏaben)

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “jiyano”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]