জায়ফল
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit जातिफल (jātiphala).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]জায়ফল • (jaẏophol)
Declension
[edit]| Inflection of জায়ফল | |||
| nominative | জায়ফল jaẏophol | ||
|---|---|---|---|
| objective | জায়ফল / জায়ফলকে jaẏophol (semantically general or indefinite) / jaẏopholke (semantically definite) | ||
| genitive | জায়ফলের jaẏopholer | ||
| locative | জায়ফলে jaẏophole | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | জায়ফল jaẏophol | ||
| objective | জায়ফল / জায়ফলকে jaẏophol (semantically general or indefinite) / jaẏopholke (semantically definite) | ||
| genitive | জায়ফলের jaẏopholer | ||
| locative | জায়ফলে jaẏophole | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | জায়ফলটা , জায়ফলটি jaẏopholṭa (colloquial), jaẏopholṭi (formal) |
জায়ফলগুলা, জায়ফলগুলো jaẏopholgula (colloquial), jaẏopholgulo (formal) | |
| objective | জায়ফলটা, জায়ফলটি jaẏopholṭa (colloquial), jaẏopholṭi (formal) |
জায়ফলগুলা, জায়ফলগুলো jaẏopholgula (colloquial), jaẏopholgulo (formal) | |
| genitive | জায়ফলটার, জায়ফলটির jaẏopholṭar (colloquial), jaẏopholṭir (formal) |
জায়ফলগুলার, জায়ফলগুলোর jaẏopholgular (colloquial), jaẏopholgulor (formal) | |
| locative | জায়ফলটাতে / জায়ফলটায়, জায়ফলটিতে jaẏopholṭate / jaẏopholṭay (colloquial), jaẏopholṭite (formal) |
জায়ফলগুলাতে / জায়ফলগুলায়, জায়ফলগুলোতে jaẏopholgulate / jaẏopholgulay (colloquial), jaẏopholgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জায়ফল”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]