জাজা

Bengali

Alternative forms

• জজা (joja)
• জাযা (jaja /⁠jaja⁠/), জযা (joja /⁠jôja⁠/)

Etymology

Borrowed from Arabic جَزَاء (jazāʔ). Doublet of ইজাজত (ijajôt). Cognate with Turkish ceza and Uzbek jazo.

Noun

জাজা • (jaja) (objective জাজা (jaja) or জাজাকে (jajake), genitive জাজার (jajar), locative জাজায় (jajaẏ) or জাজাতে (jajate))

1. recompense, reward

   Synonym: এনাম (enam)

   নওশার লাগিয়া জাযা রহিয়াছে

   nôośar lagiẏa jaya rôhiẏache

   /nôośar lagia jaja rohiache/

   A recompense awaits the groom.

Derived terms

• জাজাকাল্লাহু খাইরান (jajakallahu khairan)

References

• Accessible Dictionary, “জাজা, জাযা” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “জাজা, জাযা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh