গৌরব

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit গৌরৱ (gaürava). Compare Assamese গৌৰব (gourobo), Odia ଗଉରବ (gauraba), Hindustani گورو / गौरव (gaurav).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡou̯ɾɔb/, [ɡou̯ɾɔb]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡou̯ɹɔb/, [ɡou̯ɹɔb]

Noun

গৌরব • (gōurob)

1. honour, glory

   গৌরবের বিষয় ― gōurber biśoẏ ― a glorious achievement

2. respectability, pride

Declension

Inflection of গৌরব
nominative	গৌরব gourôb
objective	গৌরব / গৌরবকে gourôb (semantically general or indefinite) / gourôbke (semantically definite)
genitive	গৌরবের gourôber
locative	গৌরবে gourôbe
	Indefinite forms
nominative	গৌরব gourôb
objective	গৌরব / গৌরবকে gourôb (semantically general or indefinite) / gourôbke (semantically definite)
genitive	গৌরবের gourôber
locative	গৌরবে gourôbe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	গৌরবটা , গৌরবটি gourôbṭa (colloquial), gourôbṭi (formal)		গৌরবগুলা, গৌরবগুলো gourôbgula (colloquial), gourôbgulo (formal)
objective	গৌরবটা, গৌরবটি gourôbṭa (colloquial), gourôbṭi (formal)		গৌরবগুলা, গৌরবগুলো gourôbgula (colloquial), gourôbgulo (formal)
genitive	গৌরবটার, গৌরবটির gourôbṭar (colloquial), gourôbṭir (formal)		গৌরবগুলার, গৌরবগুলোর gourôbgular (colloquial), gourôbgulor (formal)
locative	গৌরবটাতে / গৌরবটায়, গৌরবটিতে gourôbṭate / gourôbṭay (colloquial), gourôbṭite (formal)		গৌরবগুলাতে / গৌরবগুলায়, গৌরবগুলোতে gourôbgulate / gourôbgulay (colloquial), gourôbgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• অগৌরব (ogōurob)
• গুণগৌরব (gungōurob)
• গৌরবান্বিত (gōurbannito)
• গৌরবি (gōurbi)
• গৌরবিত (gōurbito)
• গৌরমণ্ডিত (gōuromonḍito)
• সগৌরব (śogōurob)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “গৌরব”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, গৌরব, Government of Bangladesh