গেঁদা

See also: গেদা

Bengali

Alternative forms

• গাঁদা (gãda), গ্যাঁদা (gễda), গেন্দা (genda)

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀕𑁂𑀁𑀤𑀼𑀅 (geṃdua), from Sanskrit गेन्दुक (genduka). Cognate with Hindustani گیندا / गेंदा (gendā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡẽd̪a/, [ɡẽd̪aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡed̪a/, [ɡed̪aˑ]

Noun

গেঁদা • (gẽda)

1. marigold
   • 1976, Ratan Kahar (lyrics and music), “বড় লোকের বিটি লো”:

     বড় লোকের বিটি লো লম্বা লম্বা চুল / এমন মাথায় বেধে দেব লাল গেন্দা ফুল

     boṛ lōker biṭi lō lomba lomba cul / emon mathaẏ bedhe deb lal genda phul

     The rich man's daughter with long hair / I will adorn her hair with a red marigold flower

Inflection

Inflection of গেঁদা
nominative	গেঁদা gẽda
objective	গেঁদা / গেঁদাকে gẽda (semantically general or indefinite) / gẽdake (semantically definite)
genitive	গেঁদার gẽdar
locative	গেঁদাতে / গেঁদায় gẽdate / gẽdaẏ
	Indefinite forms
nominative	গেঁদা gẽda
objective	গেঁদা / গেঁদাকে gẽda (semantically general or indefinite) / gẽdake (semantically definite)
genitive	গেঁদার gẽdar
locative	গেঁদাতে / গেঁদায় gẽdate / gẽdaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	গেঁদাটি , গেঁদাটা gẽdaṭi, gẽdaṭa		গেঁদাগুলি, গেঁদাগুলা, গেঁদাগুলো gẽdaguli, gẽdagula, gẽdagulō
objective	গেঁদাটি, গেঁদাটা gẽdaṭi, gẽdaṭa		গেঁদাগুলি, গেঁদাগুলা, গেঁদাগুলো gẽdaguli, gẽdagula, gẽdagulō
genitive	গেঁদাটির, গেঁদাটার gẽdaṭir, gẽdaṭar		গেঁদাগুলির, গেঁদাগুলার, গেঁদাগুলোর gẽdagulir, gẽdagular, gẽdagulōr
locative	গেঁদাটিতে, গেঁদাটাতে, গেঁদাটায় gẽdaṭite, gẽdaṭate, gẽdaṭaẏ		গেঁদাগুলিতে, গেঁদাগুলাতে, গেঁদাগুলায়, গেঁদাগুলোতে gẽdagulite, gẽdagulate, gẽdagulaẏ, gẽdagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gēnduka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 228
• Sen, Sukumar (1971) An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D.‎^[1], volume 1, Calcutta: Eastern Publishers, page 234.
• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “গেঁদা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]