কুল

Bengali

Etymology 1

Noun

কুল • (kul)

1. ancestral lineage
2. clan
3. progeny
4. (usually in compounds) group (of animate beings only)

See also

• বংশ (bôṅśô)

Etymology 2

Noun

কুল • (kul)

1. Indian jujube fruit.

   Synonym: বরই (boroi)

Etymology 3

Borrowed from Arabic كُلّ (kull). Compare Kazakh күллі (küllı).

Determiner

কুল • (kul) (rare)

1. all, entire, whole.

   Synonyms: তামাম (tamam), সারা (śara)

   কুল মখলুক গাহে

   kul môkhluk gahe

   All of creation sings.

   - Kazi Nazrul Islam

Related terms

• বিলকুল (bilkul)

Etymology 4

Borrowed from Arabic قُلْ (qul). Doublet of কুলখানি (kulkhani).

Noun

কুল • (qul) (objective কুল (kul) or কুলকে (kuloke), genitive কুলের (kuler), locative কুলে (kule))

1. (Islam) In reference to one of the Four Quls of the Qur'an

   আমার বাচ্চা চার কুল মুখস্থ করেছে।

   amar bacca car kul mukhôsthô kôreche.

   My child has memorised the Four Quls.

References

• Accessible Dictionary, “কুল ৪” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh