কবজ

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian قبض (qabz), from Arabic قَبْض (qabḍ).

Noun

কবজ • (koboj) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))

1. (finance) promissory note, bond
2. grip, capture, seizure

   বেছে বেছে ঐ ‘সঙ্গদিল’-দের কব্‌জ্‌ করেনি জান

   beche beche ōi ‘śoṅgodil’-der kob‌j‌ koreni jan

   (please add an English translation of this usage example)

   - Kazi Nazrul Islam

3. subjugation, occupation, capture

   কত কেল্লা কবজ করিল কত ঠাঁই

   koto kella koboj korilo koto ṭhãi

   How many forts he captured, how many places

   - Syed Hamza

   রামচন্দ্র বাকলাওয়ালা ভুঁইয়া তাহার রাজ্য কবজ করিল

   ramcondro bakolaōẇala bhũiẏa tahar rajjo koboj korilo

   Ramchandra, the Bhuiyan of Bakla, he occupied his kingdom.

   - Dawlat Wazir Bahram Khan

Derived terms

• অকবজ (okboj)

References

• Accessible Dictionary, “কবজ” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “কবজ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh