উপদেশ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit উপদেশ (upadeśa). Compare Assamese উপদেশ (upodex), Odia ଉପଦେଶ (upadeśa), Hindustani اپديش / उपदेश (updeś).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /upod̪eʃ/, [ˈupod̪eʃ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /upod̪eʃ/, [ˈupod̪eʃ]

Noun

উপদেশ • (upodeś)

1. advice, counsel
2. teaching, instruct

   উপদেশ দেওয়া ― upodeś deōẇa ― to give counsel, to advise, to instruct

Declension

Inflection of উপদেশ
nominative	উপদেশ upodeś
objective	উপদেশ / উপদেশকে upodeś (semantically general or indefinite) / upodeśke (semantically definite)
genitive	উপদেশের upodeśer
locative	উপদেশে upodeśe
	Indefinite forms
nominative	উপদেশ upodeś
objective	উপদেশ / উপদেশকে upodeś (semantically general or indefinite) / upodeśke (semantically definite)
genitive	উপদেশের upodeśer
locative	উপদেশে upodeśe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	উপদেশটা , উপদেশটি upodeśṭa (colloquial), upodeśṭi (formal)		উপদেশগুলা, উপদেশগুলো upodeśgula (colloquial), upodeśgulo (formal)
objective	উপদেশটা, উপদেশটি upodeśṭa (colloquial), upodeśṭi (formal)		উপদেশগুলা, উপদেশগুলো upodeśgula (colloquial), upodeśgulo (formal)
genitive	উপদেশটার, উপদেশটির upodeśṭar (colloquial), upodeśṭir (formal)		উপদেশগুলার, উপদেশগুলোর upodeśgular (colloquial), upodeśgulor (formal)
locative	উপদেশটাতে / উপদেশটায়, উপদেশটিতে upodeśṭate / upodeśṭay (colloquial), upodeśṭite (formal)		উপদেশগুলাতে / উপদেশগুলায়, উপদেশগুলোতে upodeśgulate / upodeśgulay (colloquial), upodeśgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• উপদেশক (upodeśok)
• উপদেশনীয় (upodeśoniẏo)
• উপদেশমূলক (upodeśmulok)
• উপদেশ্য (upodeśśo)
• উপদেষ্টা (upodeśṭa)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উপদেশ”, in Digital Dictionaries of South Asia