আন্দোলন
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit আন্দোলন (āndolana). Compare Hindi आंदोलन (āndolan).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /and̪olɔn/, [ˈand̪olɔn], /and̪olon/, [ˈand̪olon]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /and̪olɔn/, [ˈand̪olɔn], /and̪olon/, [ˈand̪olon]
Noun
[edit]আন্দোলন • (andōlon)
- agitation, movement
- রাজনীতিক আন্দোলন ― rajnitik andōlon ― political agitation
- oscillation, swinging
- discussion, stirring
Declension
[edit]| Inflection of আন্দোলন | |||
| nominative | আন্দোলন andōlon | ||
|---|---|---|---|
| objective | আন্দোলন / আন্দোলনকে andōlon (semantically general or indefinite) / andōlonke (semantically definite) | ||
| genitive | আন্দোলনের andōloner | ||
| locative | আন্দোলনে andōlone | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | আন্দোলন andōlon | ||
| objective | আন্দোলন / আন্দোলনকে andōlon (semantically general or indefinite) / andōlonke (semantically definite) | ||
| genitive | আন্দোলনের andōloner | ||
| locative | আন্দোলনে andōlone | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | আন্দোলনটা , আন্দোলনটি andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal) |
আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal) | |
| objective | আন্দোলনটা, আন্দোলনটি andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal) |
আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal) | |
| genitive | আন্দোলনটার, আন্দোলনটির andōlonṭar (colloquial), andōlonṭir (formal) |
আন্দোলনগুলার, আন্দোলনগুলোর andōlongular (colloquial), andōlongulor (formal) | |
| locative | আন্দোলনটাতে / আন্দোলনটায়, আন্দোলনটিতে andōlonṭate / andōlonṭay (colloquial), andōlonṭite (formal) |
আন্দোলনগুলাতে / আন্দোলনগুলায়, আন্দোলনগুলোতে andōlongulate / andōlongulay (colloquial), andōlongulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আন্দোলন”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]