हिनहिनाहट

Hindi

Etymology

From हिनहिनाना (hinhinānā, “to neigh”) +‎ -आहट (-āhaṭ).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦɪn.ɦɪ.nɑː.ɦəʈ/, [ɦɪ̃n.ɦɪ.näː.ɦɐʈ]

Noun

हिनहिनाहट • (hinhināhaṭ) f (Urdu spelling ہِنہِناہَٹ)

1. neigh, neighing (of a horse)

   Synonym: हींस (hī̃s)

   • 1989, R. S. Kelar, भारतीय कहानियाँ [Indian stories], Bhartiya Jnanpith, page 217:

     कहीं दूर से, शीतल वातावरण की गहराई से डॉक्टर को घोड़े की हिनहिनाहट की ध्वनि आती सुनाई दी।

     kahī̃ dūr se, śītal vātāvraṇ kī gahrāī se ḍŏkṭar ko ghoṛe kī hinhināhaṭ kī dhvani ātī sunāī dī.

     From somewhere far away, from the depth of the cool atmosphere, the doctor heard the sound of a horse's neighing.

Declension

Declension of हिनहिनाहट (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	हिनहिनाहट hinhināhaṭ	हिनहिनाहटें hinhināhaṭẽ
oblique	हिनहिनाहट hinhināhaṭ	हिनहिनाहटों hinhināhaṭõ
vocative	हिनहिनाहट hinhināhaṭ	हिनहिनाहटो hinhināhaṭo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हिनहिनाहट”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1073
• “हिनहिनाहट”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.