स्वरूप

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit स्वरूप (svarūpa). Analyzable as स्व (sva) +‎ रूप (rūpa).

Noun

स्वरूप • (svarūp) m

1. character, nature

Declension

Declension of स्वरूप (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	स्वरूप svarūp	स्वरूप svarūp
oblique	स्वरूप svarūp	स्वरूपों svarūpõ
vocative	स्वरूप svarūp	स्वरूपो svarūpo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit स्वरूप (svarūpa).

Pronunciation

• IPA^(key): /sʋə.ɾup/, [sʋə.ɾuːp]

Noun

स्वरूप • (svarūp) n

1. appearance, form

   Synonyms: रूप (rūp), आकार (ākār)

2. nature, disposition

   Synonyms: स्वभाव (svabhāv), प्रवृत्ती (pravŕttī)

Declension

Declension of स्वरूप (neut cons-stem)
direct singular	स्वरूप svarūp
direct plural	स्वरूपे, स्वरूपं svarūpe, svarūpa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	स्वरूप svarūp		स्वरूपे, स्वरूपं svarūpe, svarūpa
oblique सामान्यरूप	स्वरूपा svarūpā		स्वरूपां- svarūpān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	स्वरूपाला svarūpālā		स्वरूपांना svarūpānnā
ergative	स्वरूपाने, स्वरूपानं svarūpāne, svarūpāna		स्वरूपांनी svarūpānnī
instrumental	स्वरूपाशी svarūpāśī		स्वरूपांशी svarūpānśī
locative सप्तमी	स्वरूपात svarūpāt		स्वरूपांत svarūpāt
vocative संबोधन	स्वरूपा svarūpā		स्वरूपांनो svarūpānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of स्वरूप (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	स्वरूपाचा svarūpāċā	स्वरूपाचे svarūpāċe	स्वरूपाची svarūpācī	स्वरूपाच्या svarūpācā	स्वरूपाचे, स्वरूपाचं svarūpāċe, svarūpāċa	स्वरूपाची svarūpācī	स्वरूपाच्या svarūpācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	स्वरूपांचा svarūpānċā	स्वरूपांचे svarūpānċe	स्वरूपांची svarūpāñcī	स्वरूपांच्या svarūpāncā	स्वरूपांचे, स्वरूपांचं svarūpānċe, svarūpānċa	स्वरूपांची svarūpāñcī	स्वरूपांच्या svarūpāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Proper noun

स्वरूप • (svarūp) m

1. a male given name from Sanskrit, equivalent to English Swaroop

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “स्वरूप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “स्वरूप”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “स्वरूप”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

Sanskrit

Noun

स्वरूप • (svarūpa) stem, n

1. own condition, peculiarity, character, nature