स्वराज्य

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sʋə.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/, [sʋɐ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Noun

स्वराज्य • (svarājya) m

1. self-government

Declension

Declension of स्वराज्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	स्वराज्य svarājya	स्वराज्य svarājya
oblique	स्वराज्य svarājya	स्वराज्यों svarājyõ
vocative	स्वराज्य svarājya	स्वराज्यो svarājyo

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘿𑘪𑘨𑘰𑘕𑘿𑘧 (svarājya), from Sanskrit स्वराज्य (svarājya).

Pronunciation

• IPA^(key): /sʋə.ɾad͡ʑ.jə/

• Audio:

  (file)

Noun

स्वराज्य • (svarājya) n

1. self-government, self-governance

   मराठा स्वराज्य स्थापित करणे हे शिवाजी महाराजांचे मुख्य ध्येय होते.

   marāṭhā svarājya sthāpit karṇe he śivājī mahārājāñce mukhya dhyey hote.

   Establishing Maratha self-governance was Shivaji Maharaj's primary goal.

Declension

Declension of स्वराज्य (neut cons-stem)
direct singular	स्वराज्य svarājya
direct plural	स्वराज्ये, स्वराज्यं svarājye, svarājya
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	स्वराज्य svarājya		स्वराज्ये, स्वराज्यं svarājye, svarājya
oblique सामान्यरूप	स्वराज्या svarājyā		स्वराज्यां- svarājyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	स्वराज्याला svarājyālā		स्वराज्यांना svarājyānnā
ergative	स्वराज्याने, स्वराज्यानं svarājyāne, svarājyāna		स्वराज्यांनी svarājyānnī
instrumental	स्वराज्याशी svarājyāśī		स्वराज्यांशी svarājyānśī
locative सप्तमी	स्वराज्यात svarājyāt		स्वराज्यांत svarājyāt
vocative संबोधन	स्वराज्या svarājyā		स्वराज्यांनो svarājyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of स्वराज्य (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	स्वराज्याचा svarājyāċā	स्वराज्याचे svarājyāċe	स्वराज्याची svarājyācī	स्वराज्याच्या svarājyācā	स्वराज्याचे, स्वराज्याचं svarājyāċe, svarājyāċa	स्वराज्याची svarājyācī	स्वराज्याच्या svarājyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	स्वराज्यांचा svarājyānċā	स्वराज्यांचे svarājyānċe	स्वराज्यांची svarājyāñcī	स्वराज्यांच्या svarājyāncā	स्वराज्यांचे, स्वराज्यांचं svarājyānċe, svarājyānċa	स्वराज्यांची svarājyāñcī	स्वराज्यांच्या svarājyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “स्वराज्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “स्वराज्य”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan