सूर्यकिरण

Hindi

Etymology

Sanskritic tatpuruṣa compound of सूर्य (sūrya, “Sun”) +‎ किरण (kiraṇ, “ray, beam”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /suːɾ.jə.kɪ.ɾəɳ/, [suːɾ.jɐ.kɪ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

सूर्यकिरण • (sūryakiraṇ) f

1. sunbeam, sunray
   • 1998, Hazari Prasad Dwivedi, हजारीप्रसाद द्विवेदी ग्रन्थावली: कालिदास तथा रवीन्द्र‎^[1], New Delhi: Rajkamal Prakashan, page 454:

     एक विशेष तरह का शीशा होता है जिसमें से यदि सूर्यकिरणें किसी बिन्दु पर पड़ें तो वहाँ आग जल उठती है। लेकिन वही सूर्यकिरणें जब आकाश में सर्वत्र स्वाभाविक रूप से प्रसारित होती हैं, तो ताप तो देती हैं लेकिन जलाती नहीं।

     ek viśeṣ tarah kā śīśā hotā hai jismẽ se yadi sūryakiraṇẽ kisī bindu par paṛẽ to vahā̃ āg jal uṭhtī hai. lekin vahī sūryakiraṇẽ jab ākāś mẽ sarvatra svābhāvik rūp se prasārit hotī ha͠i, to tāp to detī ha͠i lekin jalātī nahī̃.

     There is a special kind of mirror, through which if the sunrays fall on any point, then the fire lights up there. But the same sunrays, when they spread naturally everywhere in the sky, give heat but do not burn.

   • 2000, Pandit Dharmanand Sharma, रसरत्नसमुच्चयः‎^[2], Delhi: Motilal Banarsidass, →ISBN, page 13, column 2, →ISBN:

     तीव्र अग्निताप या सूर्यकिरणों से पारद के कण अधिकारिक द्रव या सूक्ष्म होकर सूर्यकिरणों के साथ उड़ने लगते हैं।

     tīvra agnitāp yā sūryakiraṇõ se pārad ke kaṇ adhikārik drav yā sūkṣma hokar sūryakiraṇõ ke sāth uṛne lagte ha͠i.

     Due to intense fire heat or sunrays, the particles of mercury become official liquid or tenuous and start evaporating with the sunrays.

   • 1991, Kapildev Dvivedi, वेदामृतम्: वेदों में आयुर्वेद‎^[3], Varanasi: Visva-Bharati Anusandhāna Parishad [Research Council], →OCLC, page 91:

     ऋग्वेद और अथर्ववेद में हृदय रोगों की प्राकृतिक चिकित्सा दी गयी है। इनमें सूर्यकिरण-चिकित्सा, चन्द्रकिरण-चिकित्सा और जल-चिकित्सा मुख्य हैं।

     ŕgved aur atharvaved mẽ hŕday rogõ kī prākŕtik cikitsā dī gayī hai. inmẽ sūryakiraṇ-cikitsā, candrakiraṇ-cikitsā aur jal-cikitsā mukhya ha͠i.

     Naturopathy for heart diseases has been given in Rigveda and Atharvaveda. Among these, sunray-therapy, moonray-therapy and hydrotherapy are the main ones.

Declension

Declension of सूर्यकिरण (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	सूर्यकिरण sūryakiraṇ	सूर्यकिरणें sūryakiraṇẽ
oblique	सूर्यकिरण sūryakiraṇ	सूर्यकिरणों sūryakiraṇõ
vocative	सूर्यकिरण sūryakiraṇ	सूर्यकिरणो sūryakiraṇo

Alternative forms

• सूर्य-किरण (sūrya-kiraṇ)

Marathi

Etymology

सूर्य (sūrya) +‎ किरण (kiraṇ)

Pronunciation

• IPA^(key): /suɾ.jə.ki.ɾəɳ/

Noun

सूर्यकिरण • (sūryakiraṇ) n (plural सूर्यकिरणे)

1. sunbeam, sunray

Declension

Declension of सूर्यकिरण (neut cons-stem)
direct singular	सूर्यकिरण sūryakiraṇ
direct plural	सूर्यकिरणे, सूर्यकिरणं sūryakiraṇe, sūryakirṇa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	सूर्यकिरण sūryakiraṇ		सूर्यकिरणे, सूर्यकिरणं sūryakiraṇe, sūryakirṇa
oblique सामान्यरूप	सूर्यकिरणा sūryakiraṇā		सूर्यकिरणां- sūryakiraṇān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	सूर्यकिरणाला sūryakiraṇālā		सूर्यकिरणांना sūryakiraṇānnā
ergative	सूर्यकिरणाने, सूर्यकिरणानं sūryakiraṇāne, sūryakiraṇāna		सूर्यकिरणांनी sūryakiraṇānnī
instrumental	सूर्यकिरणाशी sūryakiraṇāśī		सूर्यकिरणांशी sūryakiraṇānśī
locative सप्तमी	सूर्यकिरणात sūryakiraṇāt		सूर्यकिरणांत sūryakiraṇāt
vocative संबोधन	सूर्यकिरणा sūryakiraṇā		सूर्यकिरणांनो sūryakiraṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of सूर्यकिरण (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	सूर्यकिरणाचा sūryakiraṇāċā	सूर्यकिरणाचे sūryakiraṇāċe	सूर्यकिरणाची sūryakiraṇācī	सूर्यकिरणाच्या sūryakiraṇācā	सूर्यकिरणाचे, सूर्यकिरणाचं sūryakiraṇāċe, sūryakiraṇāċa	सूर्यकिरणाची sūryakiraṇācī	सूर्यकिरणाच्या sūryakiraṇācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	सूर्यकिरणांचा sūryakiraṇānċā	सूर्यकिरणांचे sūryakiraṇānċe	सूर्यकिरणांची sūryakiraṇāñcī	सूर्यकिरणांच्या sūryakiraṇāncā	सूर्यकिरणांचे, सूर्यकिरणांचं sūryakiraṇānċe, sūryakiraṇānċa	सूर्यकिरणांची sūryakiraṇāñcī	सूर्यकिरणांच्या sūryakiraṇāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “सूर्यकिरण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “सूर्यकिरण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “सूर्यकिरण”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press