सुसंस्कृत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सुसंस्कृत (súsaṃskṛta). By surface analysis, सु- (su-) +‎ संस्कृत (sanskŕt).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sʊ.sən.skɾɪt̪/, [sʊ.sɐ̃n.skɾɪt̪]

Adjective

सुसंस्कृत • (susanskŕt) (indeclinable) (rare, formal)

1. perfected, refined, well-prepared
2. adorned, decorated beautifully

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सुसंस्कृत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Bahri, Hardev (1989) “सुसंस्कृत”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সুসংস্কৃত (Assamese script)
• ᬲᬸᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ (Balinese script)
• সুসংস্কৃত (Bengali script)
• 𑰭𑰲𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀼𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢 (Brahmi script)
• သုသံသ္ကၖတ (Burmese script)
• સુસંસ્કૃત (Gujarati script)
• ਸੁਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍁𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤 (Grantha script)
• ꦱꦸꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ (Javanese script)
• 𑂮𑂳𑂮𑂁𑂮𑂹𑂍𑃂𑂞 (Kaithi script)
• ಸುಸಂಸ್ಕೃತ (Kannada script)
• សុសំស្ក្ឫត (Khmer script)
• ສຸສໍສ຺ກ຺ຣິຕ (Lao script)
• സുസംസ്കൃത (Malayalam script)
• ᠰᡠᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠰ᠌ᡬᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘳𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝 (Modi script)
• ᠰᠤᢀ᠋ᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧔𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐸𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟 (Newa script)
• ସୁସଂସ୍କୃତ (Odia script)
• ꢱꢸꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆶𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖲𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝 (Siddham script)
• සුසංස‍්කෘත (Sinhalese script)
• 𑪁𑩒𑪁𑪖𑪁 𑪙𑩜𑩙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚨𑚰𑚨𑚫𑚨𑚶𑚊𑚙 (Takri script)
• ஸுஸஂஸ்க்ரித (Tamil script)
• సుసంస్కృత (Telugu script)
• สุสํสฺกฺฤต (Thai script)
• སུ་སཾ་སྐྲྀ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒮𑒳𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨃𑨰𑨸𑨰𑩇𑨋𑨼𑨉𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सु- (su-) +‎ संस्कृत (saṃskṛtá).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sú.sɐ̃s.kr̩.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪u.s̪ɐs̪.kr̩.t̪ɐ/

Adjective

सुसंस्कृत • (súsaṃskṛta) stem

1. beautifully adorned or decorated
2. well cooked or prepared
3. kept in good order

Declension

Masculine a-stem declension of सुसंस्कृत

	singular	dual	plural
nominative	सुसंस्कृतः (súsaṃskṛtaḥ)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ) सुसंस्कृतासः¹ (súsaṃskṛtāsaḥ¹)
vocative	सुसंस्कृत (súsaṃskṛta)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ) सुसंस्कृतासः¹ (súsaṃskṛtāsaḥ¹)
accusative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृतान् (súsaṃskṛtān)
instrumental	सुसंस्कृतेन (súsaṃskṛtena)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतैः (súsaṃskṛtaiḥ) सुसंस्कृतेभिः¹ (súsaṃskṛtebhiḥ¹)
dative	सुसंस्कृताय (súsaṃskṛtāya)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
ablative	सुसंस्कृतात् (súsaṃskṛtāt)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
genitive	सुसंस्कृतस्य (súsaṃskṛtasya)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतानाम् (súsaṃskṛtānām)
locative	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतेषु (súsaṃskṛteṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सुसंस्कृता

	singular	dual	plural
nominative	सुसंस्कृता (súsaṃskṛtā)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ)
vocative	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ)
accusative	सुसंस्कृताम् (súsaṃskṛtām)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ)
instrumental	सुसंस्कृतया (súsaṃskṛtayā) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृताभिः (súsaṃskṛtābhiḥ)
dative	सुसंस्कृतायै (súsaṃskṛtāyai)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृताभ्यः (súsaṃskṛtābhyaḥ)
ablative	सुसंस्कृतायाः (súsaṃskṛtāyāḥ) सुसंस्कृतायै² (súsaṃskṛtāyai²)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृताभ्यः (súsaṃskṛtābhyaḥ)
genitive	सुसंस्कृतायाः (súsaṃskṛtāyāḥ) सुसंस्कृतायै² (súsaṃskṛtāyai²)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतानाम् (súsaṃskṛtānām)
locative	सुसंस्कृतायाम् (súsaṃskṛtāyām)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतासु (súsaṃskṛtāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सुसंस्कृत

	singular	dual	plural
nominative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
vocative	सुसंस्कृत (súsaṃskṛta)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
accusative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
instrumental	सुसंस्कृतेन (súsaṃskṛtena)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतैः (súsaṃskṛtaiḥ) सुसंस्कृतेभिः¹ (súsaṃskṛtebhiḥ¹)
dative	सुसंस्कृताय (súsaṃskṛtāya)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
ablative	सुसंस्कृतात् (súsaṃskṛtāt)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
genitive	सुसंस्कृतस्य (súsaṃskṛtasya)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतानाम् (súsaṃskṛtānām)
locative	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतेषु (súsaṃskṛteṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Hindi: सुसंस्कृत (susanskŕt) (learned)

Noun

सुसंस्कृत • (súsaṃskṛta) stem, m

1. a sacred text or precept

Declension

Masculine a-stem declension of सुसंस्कृत

	singular	dual	plural
nominative	सुसंस्कृतः (súsaṃskṛtaḥ)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ) सुसंस्कृतासः¹ (súsaṃskṛtāsaḥ¹)
vocative	सुसंस्कृत (súsaṃskṛta)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृताः (súsaṃskṛtāḥ) सुसंस्कृतासः¹ (súsaṃskṛtāsaḥ¹)
accusative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृतौ (súsaṃskṛtau) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)	सुसंस्कृतान् (súsaṃskṛtān)
instrumental	सुसंस्कृतेन (súsaṃskṛtena)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतैः (súsaṃskṛtaiḥ) सुसंस्कृतेभिः¹ (súsaṃskṛtebhiḥ¹)
dative	सुसंस्कृताय (súsaṃskṛtāya)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
ablative	सुसंस्कृतात् (súsaṃskṛtāt)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
genitive	सुसंस्कृतस्य (súsaṃskṛtasya)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतानाम् (súsaṃskṛtānām)
locative	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतेषु (súsaṃskṛteṣu)

• ¹Vedic

Proper noun

सुसंस्कृत • (súsaṃskṛta) stem, n

1. correct Sanskrit (language)

Declension

Neuter a-stem declension of सुसंस्कृत

	singular	dual	plural
nominative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
vocative	सुसंस्कृत (súsaṃskṛta)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
accusative	सुसंस्कृतम् (súsaṃskṛtam)	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतानि (súsaṃskṛtāni) सुसंस्कृता¹ (súsaṃskṛtā¹)
instrumental	सुसंस्कृतेन (súsaṃskṛtena)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतैः (súsaṃskṛtaiḥ) सुसंस्कृतेभिः¹ (súsaṃskṛtebhiḥ¹)
dative	सुसंस्कृताय (súsaṃskṛtāya)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
ablative	सुसंस्कृतात् (súsaṃskṛtāt)	सुसंस्कृताभ्याम् (súsaṃskṛtābhyām)	सुसंस्कृतेभ्यः (súsaṃskṛtebhyaḥ)
genitive	सुसंस्कृतस्य (súsaṃskṛtasya)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतानाम् (súsaṃskṛtānām)
locative	सुसंस्कृते (súsaṃskṛte)	सुसंस्कृतयोः (súsaṃskṛtayoḥ)	सुसंस्कृतेषु (súsaṃskṛteṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सुसंस्कृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1238.