Jump to content

सुट्टी

From Wiktionary, the free dictionary

Marathi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘘𑘲 (suṭī). Compare Hindi छुट्टी (chuṭṭī), Punjabi ਛੁੱਟੀ (chuṭṭī) / چُھٹّی (chuṭṭī).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /suʈ.ʈi/, [suʈ.ʈiː]

Noun

[edit]

सुट्टी (suṭṭīf

  1. leave, leave of absence
    Synonym: रजा (raj̈ā)
  2. holiday

Declension

[edit]
Declension of सुट्टी (fem ī-stem)
direct
singular
सुट्टी
suṭṭī
direct
plural
सुट्ट्या
suṭṭyā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
सुट्टी
suṭṭī
सुट्ट्या
suṭṭyā
oblique
सामान्यरूप
सुट्टी
suṭṭī
सुट्ट्यां-
suṭṭyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
सुट्टीला
suṭṭīlā
सुट्ट्यांना
suṭṭyānnā
ergative सुट्टीने, सुट्टीनं
suṭṭīne, suṭṭīna
सुट्ट्यांनी
suṭṭyānnī
instrumental सुट्टीशी
suṭṭīśī
सुट्ट्यांशी
suṭṭyānśī
locative
सप्तमी
सुट्टीत
suṭṭīt
सुट्ट्यांत
suṭṭyāt
vocative
संबोधन
सुट्टी
suṭṭī
सुट्ट्यांनो
suṭṭyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of सुट्टी (fem ī-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
सुट्टीचा
suṭṭīċā
सुट्टीचे
suṭṭīċe
सुट्टीची
suṭṭīcī
सुट्टीच्या
suṭṭīcā
सुट्टीचे, सुट्टीचं
suṭṭīċe, suṭṭīċa
सुट्टीची
suṭṭīcī
सुट्टीच्या
suṭṭīcā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
सुट्ट्यांचा
suṭṭyānċā
सुट्ट्यांचे
suṭṭyānċe
सुट्ट्यांची
suṭṭyāñcī
सुट्ट्यांच्या
suṭṭyāncā
सुट्ट्यांचे, सुट्ट्यांचं
suṭṭyānċe, suṭṭyānċa
सुट्ट्यांची
suṭṭyāñcī
सुट्ट्यांच्या
suṭṭyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

[edit]
  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “सुट्टी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas (1857) “सुटी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kṣuṭyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press