साक्ष
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- সাক্ষ (Assamese script)
- ᬲᬵᬓ᭄ᬱ (Balinese script)
- সাক্ষ (Bengali script)
- 𑰭𑰯𑰎𑰿𑰬 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀸𑀓𑁆𑀱 (Brahmi script)
- သာက္ၑ (Burmese script)
- સાક્ષ (Gujarati script)
- ਸਾਕ੍ਸ਼ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷 (Grantha script)
- ꦱꦴꦏ꧀ꦰ (Javanese script)
- 𑂮𑂰𑂍𑂹𑂭 (Kaithi script)
- ಸಾಕ್ಷ (Kannada script)
- សាក្ឞ (Khmer script)
- ສາກ຺ຩ (Lao script)
- സാക്ഷ (Malayalam script)
- ᠰᠠ᠊ᠠᡬᢢᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘰𑘎𑘿𑘬 (Modi script)
- ᠰᠠᢗᢉᢔᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧑𑦮𑧠𑧌 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐵𑐎𑑂𑐲 (Newa script)
- ସାକ୍ଷ (Odia script)
- ꢱꢵꢒ꣄ꢰ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆳𑆑𑇀𑆰 (Sharada script)
- 𑖭𑖯𑖎𑖿𑖬 (Siddham script)
- සාක්ෂ (Sinhalese script)
- 𑪁𑩛𑩜 𑪙𑪀 (Soyombo script)
- 𑚨𑚭𑚊𑚶 (Takri script)
- ஸாக்ஷ (Tamil script)
- సాక్ష (Telugu script)
- สากฺษ (Thai script)
- སཱ་ཀྵ (Tibetan script)
- 𑒮𑒰𑒏𑓂𑒭 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨊𑨋𑩇𑨯 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]साक्ष • (sākṣa) stem
- furnished with a yoke (of oxen)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | साक्षः (sākṣaḥ) | साक्षौ (sākṣau) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
साक्षाः (sākṣāḥ) साक्षासः¹ (sākṣāsaḥ¹) |
| vocative | साक्ष (sākṣa) | साक्षौ (sākṣau) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
साक्षाः (sākṣāḥ) साक्षासः¹ (sākṣāsaḥ¹) |
| accusative | साक्षम् (sākṣam) | साक्षौ (sākṣau) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
साक्षान् (sākṣān) |
| instrumental | साक्षेण (sākṣeṇa) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षैः (sākṣaiḥ) साक्षेभिः¹ (sākṣebhiḥ¹) |
| dative | साक्षाय (sākṣāya) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षेभ्यः (sākṣebhyaḥ) |
| ablative | साक्षात् (sākṣāt) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षेभ्यः (sākṣebhyaḥ) |
| genitive | साक्षस्य (sākṣasya) | साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षाणाम् (sākṣāṇām) |
| locative | साक्षे (sākṣe) | साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षेषु (sākṣeṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | साक्षा (sākṣā) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाः (sākṣāḥ) |
| vocative | साक्षे (sākṣe) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाः (sākṣāḥ) |
| accusative | साक्षाम् (sākṣām) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाः (sākṣāḥ) |
| instrumental | साक्षया (sākṣayā) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षाभिः (sākṣābhiḥ) |
| dative | साक्षायै (sākṣāyai) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षाभ्यः (sākṣābhyaḥ) |
| ablative | साक्षायाः (sākṣāyāḥ) साक्षायै² (sākṣāyai²) |
साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षाभ्यः (sākṣābhyaḥ) |
| genitive | साक्षायाः (sākṣāyāḥ) साक्षायै² (sākṣāyai²) |
साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षाणाम् (sākṣāṇām) |
| locative | साक्षायाम् (sākṣāyām) | साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षासु (sākṣāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | साक्षम् (sākṣam) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाणि (sākṣāṇi) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
| vocative | साक्ष (sākṣa) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाणि (sākṣāṇi) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
| accusative | साक्षम् (sākṣam) | साक्षे (sākṣe) | साक्षाणि (sākṣāṇi) साक्षा¹ (sākṣā¹) |
| instrumental | साक्षेण (sākṣeṇa) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षैः (sākṣaiḥ) साक्षेभिः¹ (sākṣebhiḥ¹) |
| dative | साक्षाय (sākṣāya) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षेभ्यः (sākṣebhyaḥ) |
| ablative | साक्षात् (sākṣāt) | साक्षाभ्याम् (sākṣābhyām) | साक्षेभ्यः (sākṣebhyaḥ) |
| genitive | साक्षस्य (sākṣasya) | साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षाणाम् (sākṣāṇām) |
| locative | साक्षे (sākṣe) | साक्षयोः (sākṣayoḥ) | साक्षेषु (sākṣeṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “साक्ष”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1197.