सज्जित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सज्जित (sajjita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səd̪.d͡ʒɪt̪/, [sɐd̚.d͡ʒɪt̪]

Adjective

सज्जित • (sajjit) (indeclinable)

1. (rare, formal) decorated, adorned
2. equipped

Derived terms

• सुसज्जित (susajjit)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सज्जित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सज्जित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সজ্জিত (Assamese script)
• ᬲᬚ᭄ᬚᬶᬢ (Balinese script)
• সজ্জিত (Bengali script)
• 𑰭𑰕𑰿𑰕𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀺𑀢 (Brahmi script)
• သဇ္ဇိတ (Burmese script)
• સજ્જિત (Gujarati script)
• ਸਜ੍ਜਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌜𑍍𑌜𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦱꦗ꧀ꦗꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂮𑂔𑂹𑂔𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಸಜ್ಜಿತ (Kannada script)
• សជ្ជិត (Khmer script)
• ສຊ຺ຊິຕ (Lao script)
• സജ്ജിത (Malayalam script)
• ᠰᠠᡯᡯᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘕𑘿𑘕𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠰᠠᠽᠽᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑦵𑧠𑦵𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐖𑑂𑐖𑐶𑐟 (Newa script)
• ସଜ୍ଜିତ (Odia script)
• ꢱꢙ꣄ꢙꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆘𑇀𑆘𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖕𑖿𑖕𑖰𑖝 (Siddham script)
• සජ‍්ජිත (Sinhalese script)
• 𑪁𑩣 𑪙𑩣𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚨𑚑𑚶𑚑𑚮𑚙 (Takri script)
• ஸஜ்ஜித (Tamil script)
• సజ్జిత (Telugu script)
• สชฺชิต (Thai script)
• ས་ཛྫི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒮𑒖𑓂𑒖𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨥𑩇𑨥𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Derived from the root सज्ज् (sajj) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐd.d͡ʑi.tɐ/, [sɐd̚.d͡ʑi.tɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐd̪.d͡ʑi.t̪ɐ/, [ˈs̪ɐd̪̚.d͡ʑi.t̪ɐ]

Adjective

सज्जित • (sajjita) stem

1. fastened or attached to, fixed upon
2. equipped, prepared, ready to or for
3. dressed, ornamented, decorated
4. strung (as a bow)

Declension

Masculine a-stem declension of सज्जित (sajjita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सज्जितः sajjitaḥ	सज्जितौ / सज्जिता¹ sajjitau / sajjitā¹	सज्जिताः / सज्जितासः¹ sajjitāḥ / sajjitāsaḥ¹
Vocative	सज्जित sajjita	सज्जितौ / सज्जिता¹ sajjitau / sajjitā¹	सज्जिताः / सज्जितासः¹ sajjitāḥ / sajjitāsaḥ¹
Accusative	सज्जितम् sajjitam	सज्जितौ / सज्जिता¹ sajjitau / sajjitā¹	सज्जितान् sajjitān
Instrumental	सज्जितेन sajjitena	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितैः / सज्जितेभिः¹ sajjitaiḥ / sajjitebhiḥ¹
Dative	सज्जिताय sajjitāya	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितेभ्यः sajjitebhyaḥ
Ablative	सज्जितात् sajjitāt	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितेभ्यः sajjitebhyaḥ
Genitive	सज्जितस्य sajjitasya	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितानाम् sajjitānām
Locative	सज्जिते sajjite	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितेषु sajjiteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सज्जिता (sajjitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सज्जिता sajjitā	सज्जिते sajjite	सज्जिताः sajjitāḥ
Vocative	सज्जिते sajjite	सज्जिते sajjite	सज्जिताः sajjitāḥ
Accusative	सज्जिताम् sajjitām	सज्जिते sajjite	सज्जिताः sajjitāḥ
Instrumental	सज्जितया / सज्जिता¹ sajjitayā / sajjitā¹	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जिताभिः sajjitābhiḥ
Dative	सज्जितायै sajjitāyai	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जिताभ्यः sajjitābhyaḥ
Ablative	सज्जितायाः / सज्जितायै² sajjitāyāḥ / sajjitāyai²	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जिताभ्यः sajjitābhyaḥ
Genitive	सज्जितायाः / सज्जितायै² sajjitāyāḥ / sajjitāyai²	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितानाम् sajjitānām
Locative	सज्जितायाम् sajjitāyām	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितासु sajjitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सज्जित (sajjita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सज्जितम् sajjitam	सज्जिते sajjite	सज्जितानि / सज्जिता¹ sajjitāni / sajjitā¹
Vocative	सज्जित sajjita	सज्जिते sajjite	सज्जितानि / सज्जिता¹ sajjitāni / sajjitā¹
Accusative	सज्जितम् sajjitam	सज्जिते sajjite	सज्जितानि / सज्जिता¹ sajjitāni / sajjitā¹
Instrumental	सज्जितेन sajjitena	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितैः / सज्जितेभिः¹ sajjitaiḥ / sajjitebhiḥ¹
Dative	सज्जिताय sajjitāya	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितेभ्यः sajjitebhyaḥ
Ablative	सज्जितात् sajjitāt	सज्जिताभ्याम् sajjitābhyām	सज्जितेभ्यः sajjitebhyaḥ
Genitive	सज्जितस्य sajjitasya	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितानाम् sajjitānām
Locative	सज्जिते sajjite	सज्जितयोः sajjitayoḥ	सज्जितेषु sajjiteṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सज्जित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.